Surfer’s Hymn - Panda Bear

Surfer's Hymn - Panda Bear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When there are hard times I'll step it up
当艰难时刻来临 我会挺身而出
When there are dangerous times I'll spot them up
当危机四伏之际 我将警觉应对
I'll take my time to make up my own mind
我会从容抉择 坚定自我主张
To set it up when the times are calling for a steady creed
在需要信念之时 必当稳立潮头
How do I know it's time
如何知晓时机已至
Even if I've got mine
即便我已做好准备
Is it wise to know what wisdom is
参透智慧本身 是否也算明智
If I could err on every good side every time
若我每次都能 在善与恶间完美平衡
Out on the water
置身波涛之上
A rider can ready
骑手蓄势待发
Though waves comes crashing
纵使惊涛拍岸
A good board can steady
好板稳如磐石
I wouldn't ever want to bet upon
我从不轻易下注
The balance on what's going on
赌这变幻莫测的平衡
Would I would I
我会吗 我会吗
Would I would I
我会吗 我会吗
Stay
坚守
What's in my way
前路有何阻碍
What's in my way
前路有何阻碍
Gotta have it to get over it
唯有经历方能跨越
Stay
坚守
What's in my way
前路有何阻碍
What's in my way
前路有何阻碍
Gotta have it to get over it
唯有经历方能跨越
Stay
坚守
What's in my way
前路有何阻碍
What's in my way
前路有何阻碍
Gotta have it to get over it
唯有经历方能跨越
To have an empty fortune when I fear
当我恐惧时 只余空荡命运
To have a deadly weapon as it's called
手持所谓致命武器
Which is an answer to a challenge made by anything
那不过是对万物挑衅的回应
Then to always know just what things violence needs
永远洞悉暴力渴求何物
How do I know its time
如何知晓此刻正是时机
Even if I got mine
即便我已拥有属于我的
Is it wise to know what wisdom is
参透智慧本身 是否也算明智
If I could err on every good side every time
若我每次都能 在善与恶间完美平衡
Out on the water
置身波涛之上
A rider can ready
骑手蓄势待发
Though waves comes crashing
纵使惊涛拍岸
A good board can steady
好板稳如磐石
I wouldn't ever want to bet upon
我从不轻易下注
The balance on what's going on
赌这变幻莫测的平衡
Would I would I
我会吗 我会吗
Would I would I
我会吗 我会吗
Why wouldn't I
为何不放手一搏