Friendship Bracelet - Panda Bear

Friendship Bracelet - Panda Bear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I always thought that
我曾以为
I'd move further from
我会渐行渐远
Further and further and
越来越远
Further and even further from
远到遥不可及
The very people closest to me
远离那些最亲近的人
I see these in daydreams
在白日梦里我看见这些
And like so many other things
如同许多其他事情
It happened
它已成真
Slowly happened slowly happened
一切都在悄然发生 悄然发生
And without notice
毫无预兆地
I've become someone who's out of reach
我已成为遥不可及的人
I'm as much to blame
我也难辞其咎
But I don't want to sound as though
但我不愿表现得像是
I'm wishing
在奢望
Always wanting
永远渴求
Always hoping
永远期盼
I had not made the choices
若我未曾做出那些抉择
I have made
那些我曾做出的抉择
Because what's in that
因为其中的得失
One is gained
有人得到
One lost
有人失去
And still to say
而我仍要说
I've made grave mistakes
我犯下了严重的错误
And every upon every upon every
一次又一次 不断重复
I think about and hope
我思忖着并期盼着
It's all worked out to either end
一切终将尘埃落定
What acts
那些行为
What cost
那些代价
Cannot be destroyed with
无法轻易摧毁的
A friend's ring at the side
是朋友间的情谊纽带
Don't break ties that
别轻易斩断那些
Hold them round the ring
维系彼此的情缘
Cannot be destroyed with
无法轻易摧毁的
A friend's ring at the side
是朋友间的情谊纽带
Don't break ties that
别轻易斩断那些
Hold them round the ring
维系彼此的情缘
Cannot be destroyed with
无法轻易摧毁的
A friend's ring at the side
是朋友间的情谊纽带
Don't break ties that
别轻易斩断那些
Hold them round the ring
维系彼此的情缘
Cannot be destroyed with
无法轻易摧毁的
A friend's ring at the side
是朋友间的情谊纽带
Don't break ties that
别轻易斩断那些
Hold them round the ring
维系彼此的情缘
Don't break
不要断绝
Don't break
不要断绝
Don't break
不要断绝
Don't break
不要断绝
Don't break
不要断绝
Don't break
不要断绝
Don't break
不要断绝
Don't break
不要断绝
Don't break
不要断绝
Don't break
不要断绝