Lonesome Blues - Shooter Jennings

Lonesome Blues - Shooter Jennings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another lifetime lived in a long night
在漫漫长夜中度过了一生
I'm watching the sunrise
我注视着日出
Before I lay down to sleep
在入睡之前
Livin' at parties watching my twenties
在派对中度过 看着我的二十岁
Hittin' my thirties lettin' it go
步入三十岁 放手一切
But that's all I've been livin' for
但这就是我一直生活的意义
When there's nothing left to lose anymore
当没有什么可以再失去的时候
If there's a door I'll go through
如果有扇门 我会穿过它
And walk right into my lonesome blues
径直走进我孤独的忧郁
Runnin' my friends off
疏远我的朋友
I cheat and I get caught
我欺骗 也被揭穿
They tell me that I'm lost
他们说我迷失了方向
But I don't care anymore
但我不再在意
I'm having a free mind
我拥有自由的心灵
Living a free life
过着自由的生活
Knowing that my flight is gonna
明知我的飞行终将坠毁
Crash and burn alright
燃烧殆尽 无所谓
But that's all I've been livin' for
但这就是我一直生活的意义
When there's nothing left to lose anymore
当没有什么可以再失去的时候
If there's a door I'll go through
如果有扇门 我会穿过它
And walk right into my lonesome blues
径直走进我孤独的忧郁
I'm writing my stories on my worst mornings
我在最糟糕的早晨写下我的故事
I'm pulling my heart strings
我拉扯着心弦
To help me find myself
只为寻找自我
Living with my past smokin'up my grass
与过去共处，点燃我的思绪
And having a good laugh just to lose myself
放声大笑，只为迷失自己
That's all I've been livin' for
这就是我生活的全部意义
When there's nothing left to lose anymore
当没有什么可以再失去的时候
If there's a door I'll go through
如果有扇门 我会穿过它
And walk right into my lonesome blues
径直走进我孤独的忧郁
Yes I'll walk right into my lonesome blues
是的，我将径直走进我孤独的忧郁