Solid Country Gold - Shooter Jennings

Solid Country Gold - Shooter Jennings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I been sinking like a rock
我如石头般沉沦
In this high society
在这浮华的上流社会
Cause all that means so much to them
因为他们所珍视的一切
Don't mean sh*t to me
对我而言毫无意义
If I were in to money
若我追逐金钱
Fame and power I'd be sold
名利与权势，我早已迷失
But I know I tried
但我曾努力尝试
And I just can't find
却始终无法找到
That solid country gold
那纯粹的乡村金曲
But now I was born in Nashville
但我出生在纳什维尔
But I left there long ago
早已离开那里
'Cause they built music city
因为他们建造了音乐之城
By sacrificing soul
却牺牲了灵魂
L A ain't much different
洛杉矶也没什么不同
Accept they got them fancy clothes
只是他们穿着华丽的衣服
And there's nary a sight
却看不到一丝
Or a leaving light of solid country gold
或是那抹乡村金光的余晖
'Cause they say country music
因为他们说乡村音乐
Ain't quite all it used to be
已不再如从前那般纯粹
But they can't see the country
但他们被眼前的纷扰遮蔽
For all the goddamned trees
无法看清乡村的真谛
If you give me to a guitar
若你递给我一把吉他
And my woman on the road
与我的爱人一同踏上旅途
I'll give to you my family
我将我的家人交托给你
My solid country gold alright
还有我坚实的乡村宝藏，好吗
Now baby I been thinking
宝贝，我一直在思考
Bout where you and I should go
关于你和我该去往何方
You sell your apartment
你卖掉你的公寓
And I'll shake off my load
我将卸下我的负担
We'll take it down to Texas
我们将前往德克萨斯
Where we'll kiss that yellow rose
在那里亲吻那朵黄玫瑰
And find ourselves some loving
寻找属于我们的爱
In solid country gold
在那纯粹的乡村金曲中
Well they say country music
他们说乡村音乐
Ain't quite all it used to be
已不再如从前那般纯粹
But they can't see the country
但他们被眼前的纷扰遮蔽
For all the goddamned trees
无法看清乡村的真谛
If you give me to a guitar
若你递给我一把吉他
And my woman on the road
与我的爱人一同踏上旅途
I'll give to you my family
我将我的家人交托给你
My solid country gold
我坚实的乡村宝藏
Oh 'cause they say country music
哦，因为人们说乡村音乐
Ain't quite all it used to be
已不再如从前那般纯粹
They can't see the country
他们看不到乡村
For all the goddamned trees
无法看清乡村的真谛
And if you give me to a guitar
若你让我拿起吉他
And my woman on the road
与我的爱人一同踏上旅途
I'll give to you my family
我将我的家人交托给你
My solid country gold yeah
我坚实的乡村宝藏，是的
Yes I'll give to you my family
是的，我将我的家人交托于你
My solid country gold alright
我坚实的乡村宝藏，好的