Heaven Bound(Album Version) - Rufus

Heaven Bound (Album Version) - Chaka Khan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Darlin theres a thing or two
亲爱的 我有千言万语
I want to take the time to say
想要细细说给你听
Every moment here with you
与你共度的每分每秒
Puts heaven in my day
都让我的日子如沐天堂
I'm mystified by the smile that blossoms on your face
你绽放的笑颜令我沉醉
And the magic seems to lift me to a cloud where we embrace
爱的魔力将我们托上云端相拥
I don't have to dream no more no
从此不必再幻想梦境
Now I believe in miracles
此刻我深信奇迹存在
Your love turned my world around
你的爱让我的世界天旋地转
Heaven bound
心向天堂
Heaven bound
心向天堂
Heaven bound
心向天堂
Heaven bound
心向天堂
Oh I simply must confess
噢 我必须坦诚相告
I'm glad to be a girl
身为女孩我无比幸福
Youve got to be an angel
你一定是天使降临
Cause you put heaven in my world
因你将天堂带入我凡尘
Your shadow is my tropic sun
你的身影是我的热带艳阳
And its summer all year long
让四季如夏永驻心房
Your presence is my paradise
你的存在即是我的人间天堂
How could anything go wrong
怎会有阴霾遮蔽光芒
Now I'm absolutely sure
此刻我无比确信
That you're all I've been living for yeah
你是我此生追寻的意义 耶
Your love turned my world around
你的爱让我的世界天旋地转
Heaven bound
心向天堂
Heaven
天堂
I'm in I'm in heaven
我置身 置身天堂
I'm in I'm in heaven
我置身 置身天堂
I'm in I'm in heaven
我置身 置身天堂
Every time I'm near you my heart just won't keep still
每当靠近你 我的心就止不住悸动
The closer that I get to you the better that I feel
越是贴近你 就越发感到幸福
I don't have to dream no more no no
我不再需要幻想 不再 不再
Now you're all I'm living for yeah
如今你是我活着的全部意义 是的
Cause your love turned my world around
因为你的爱让我的世界天翻地覆
Heaven bound
心向天堂
(repeat)
(重复)