snow white - Mongol800

snow white - Mongol800 (モンゴル800)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：上江洌清作

曲：MONGOL800

指折り数えたら
屈指细数时节流转
街が冬の支度する頃
街巷渐披冬装之际
日に焼けた黒いサンタクロース
晒得黝黑的圣诞老人
まだ 海で泳いでる
仍在海边悠然戏水
メンソーレ アロハイサイ welcome welcome
欢迎光临 夏威夷式的问候
ようこそ時差のないアメリカへ
欢迎来到没有时差的美国
人種も国境も超え
跨越人种与国境藩篱
さぁ 楽しく踊りましょう
来吧 尽情起舞欢庆此刻
Hallelujah pray to the sun
哈利路亚 向骄阳祈愿
どの神様でもいいや
无论何方神明都无妨
Hallelujah pray to the sun
哈利路亚 向骄阳祈愿
明日が来るならいいや
只要明日仍会来临就好
いつもより早い夕暮れ good bye sunshine
比往常更早的暮色中 再会了阳光
街角が口ずさむ Love Songs
街角轻轻哼唱着情歌
愛しいかな 今はまだ
此刻仍会忐忑不安吗
見返りを求めてる
其实仍在渴求着回报
Hallelujah pray to the moon
哈利路亚 向明月祈愿
まるで恋 満ち欠ける月
宛如阴晴圆缺的恋情
Hallelujah pray to the moon
哈利路亚 向明月祈愿
二人を導くの
请指引我们前行方向
ねぇ これからも二人だよ
呐 今后也要携手同行
喜びも悲しみも分け合おう
无论喜悦悲伤共同分担
分かち合おう I love you
彼此分享这份爱意
Hallelujah pray to the sun
哈利路亚 向骄阳祈愿
あなたにないものをあげる
将你未曾拥有的赠予你
Hallelujah pray to the moon
哈利路亚 向明月祈愿
愛を重ねる度 心が頷くの
每次叠加爱意时 心都会轻轻颔首
ねぇ 気付いたの
呐 我终于明白
この恋が この愛が
这段恋情 这份深情
偽りない想いだと
是毫无虚伪的真挚心意
気付いたの 心から
发自内心地彻底领悟
誓えるの
在此立下誓言
永遠を前提に
以永恒为前提
出会えたの この時代に
我们相遇在这个时代
出会えたの
此刻邂逅
Is this love?
这是爱吗？
Is this love?
这是爱吗？
Is this love?
这是爱吗？
Is this love?
这是爱吗？
This is love.
这就是爱。