How Soon - Joe

How Soon - Joe (乔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wait a minute baby
等等 亲爱的
You packin' your bags
你正在收拾行囊
How soon
这么快就要走吗
Na don't do that
别这样离开
Wait a minute
请稍等一下
Oh hmmm no no
哦 不要走
Why don't you stay a while
为何不多留片刻
How soon
这么快就要走吗
We can work this out
我们可以解决这个问题
Sit down
坐下来
Let's talk about it
好好谈谈吧
I miss your smiling face
我想念你微笑的脸庞
The smell of your perfume
和你香水的芬芳
Yeah

Girl this damn bed is cold
这张床冰冷得令人难受
Nothing to hold on to
没有你在身边依偎
Oh yeah the phone is cool
电话虽能解相思
But girl I need you here
但亲爱的我需要你在身旁
Be it plane train or automobile
无论飞机火车或汽车
How soon can you get here
你何时才能归来
I'm gonna miss you
我会思念成疾
More than you know
远超出你的想象
Every time you leave
每次你离去时
I wanna beg you not to go
我都想恳求你留下
To go
离开吧
We have so much fun girl
我们曾共度美好时光
Don't we though
不是吗
When you pack your
当你收拾行囊
Bags to leave
准备离去
I try not to let
我强忍泪水
My feelings show
不露痕迹
It's so hard for me
这对我太难承受
Especially when
特别是当
You been around
你不在身边时
Distant lovers
我们成了
Are what we are
远距离恋人
And girl
亲爱的
It's breakin' me down
这让我心碎不已
I miss your smiling face
我想念你微笑的脸庞
The smell of your perfume
和你香水的芬芳
Girl this damn bed is cold
这张床冰冷得令人难受
Nothing to hold on to
没有你在身边依偎
Oh yeah the phone is cool
电话虽能解相思
Alright
但是
But girl I need you here
但亲爱的我需要你在身旁
Be it plane train or automobile
无论飞机火车或汽车
How soon can you get here
你何时才能归来
When will I see you
我何时才能再见到你
It's never too soon
永远都不嫌早
Can you come
能否请你
In the mornin'
在清晨赶来
And leave later
待到午后
On that afternoon
再离开
See I'm just as scared
你看我也同样害怕
Whenever you're away
每当你不在身边
Girl I'd give anything
亲爱的 我愿付出一切
Just to see you everyday
只为每天能见到你
It's so hard for me
这对我太难承受
Oh oh

Especially after
特别是当你
You've been around
不在我身边时
Distant lovers
我们成了
Are what we are
远距离恋人
And girl
亲爱的
It's breakin' me down
这让我心碎不已
You're a career girl
你是个事业型女孩
You gotta do
你必须去做
What you gonna do
你想做的事
As much as I want
虽然我多么渴望
You here with me
你能陪在我身边
Here with me
留在我身旁
Girl I'm so damn
亲爱的我如此为你骄傲
Proud of you
却难掩思念煎熬
I miss your smiling face
我想念你微笑的脸庞
The smell of your perfume
和你香水的芬芳
Girl this damn bed is cold
这张床冰冷得令人难受
Said it's so cold baby
空荡得令人心碎
Nothing to hold on to
没有你在身边依偎
Nothing to hold on to
没有你在身边依偎
Oh yeah the phone is cool
电话虽能解相思
I like talking to you on the
我虽爱与你
Phone
隔空细语
But girl I need you here
但亲爱的我需要你在身旁
Be it plane train or automobile
无论飞机火车或汽车
How soon can you get here
你何时才能归来
I miss your smiling face
我想念你微笑的脸庞
The smell of your perfume
和你香水的芬芳
Girl this damn bed is cold
这张床冰冷得令人难受
So cold
如此寒冷
Nothing to hold on to
没有你在身边依偎
Oh yeah the phone is cool
电话虽能解相思
But girl I need you here
但亲爱的我需要你在身旁
Be it plane train or automobile
无论飞机火车或汽车
How soon can you get here
你何时才能归来
Get here
快回到我身边
Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah yeah

Ohhh

How soon
这么快就要走吗
Ooh baby
哦亲爱的
Girl I hate to see you leave
我多不愿看你离去
Don't leave
别走
Can't you see
难道你看不见
It's killing me
这让我痛不欲生
It's killing me
这让我痛不欲生
Be it plane
无论是飞机
Train or automobile
火车还是汽车
Get here
快回到我身边
Ohhh

I miss your smiling face
我想念你微笑的脸庞
The smell of your perfume
和你香水的芬芳
Girl this damn bed is cold
这张床冰冷得令人难受
Nothing to hold on to
没有你在身边依偎
Oh yeah the phone is cool
电话虽能解相思
But girl I need you here
但亲爱的我需要你在身旁
Be it plane train or automobile
无论飞机火车或汽车
How soon can you get here
你何时才能归来
I miss your smiling face
我想念你微笑的脸庞
The smell of your perfume
和你香水的芬芳
Girl this damn bed is cold
这张床冰冷得令人难受
Nothing to hold on to
没有你在身边依偎
Oh yeah the phone is cool
电话虽能解相思
But girl I need you here
但亲爱的我需要你在身旁
Be it plane train or automobile
无论飞机火车或汽车