Another Used To Be - Joe

Another Used To Be - Joe (乔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I brought you here so that I could
我将你带到这里
Express the things I've been thinking about
只为倾诉那些萦绕心头的思绪
Give me your ear 'cause I don't normally do this
请侧耳倾听 这并非我惯常之举
So bare with me through this
请耐心听我诉说
There are so many things that I wanna say
有千言万语在心头翻涌
But let me start by simply saying I thank you
但请允许我先道一声感谢
Darling just because
亲爱的 只因这一切
I used to love someone that I didn't like
我曾爱过一个让我厌恶的人
We used to wanna break up every other night
我们总在深夜争吵着要分手
I used to think relationships were a lot of stress
我曾以为爱情尽是煎熬
I used to think that pain was a part of happiness
甚至错把痛苦当作甜蜜的代价
Now all that changed since you've come my way
直到你出现 改写这一切
But I don't want us to become
但我不愿我们的故事
Another used to be
沦为又一段过往
I hope what I'm saying don't discourage you
愿这番话不会让你退缩
In any kind of way 'cause I do believe
无论以何种方式 我都深信不疑
That you have a potential to be everything I need
你拥有成为我所需一切的潜力
I hope that you can really understand
衷心希望你能真正明白
That I would hate to be with someone new
我实在不愿另结新欢
And tell her what I'm telling you
对他人重复此刻的告白
I used to love someone that I didn't like
我曾爱过一个让我厌恶的人
We used to wanna break up every other night
我们总在深夜争吵着要分手
I used to think relationships were a lot of stress
我曾以为爱情尽是煎熬
I used to think that pain was a part of happiness
甚至错把痛苦当作甜蜜的代价
Now all that changed ever since you've come my way
直到你出现 改写了我所有认知
Since you've come my way
自从你走进我的生命
But I don't want us to become
但我不愿我们的故事
Another used to be
沦为又一段过往
'Cause it would only be another waste of time
那不过是徒耗光阴的循环
Another moment to erase out of my mind
不过是亟待抹去的残影
Another memory a part of history
不过是历史尘埃里的标本
I can't forget it 'cause it keeps on haunting me
我无法忘却 因它总萦绕心头
Now that you're here
如今你在此处
It's evidently clear
一切豁然明朗
I don't ever have to worry
我再无需忧虑
That I don't ever have to have this worry again again
永远不必重蹈覆辙 永远不必
I used to love someone that I didn't like
我曾爱过一个让我厌恶的人
We used to wanna break up every other night
我们总在深夜争吵着要分手
I used to think relationships were a lot of stress
我曾以为爱情尽是煎熬
I used to think that pain was a part of happiness
甚至错把痛苦当作甜蜜的代价
Now all that changed and I'm so happy now
如今一切改变 我如此快乐满足
Since you've come my way
自从你走进我的生命
But I don't want us to become
但我不愿我们的故事
To become another used to be
沦为另一个"曾经拥有"
I used to be the one
我曾是那个
I used to love someone that I didn't like
我曾爱过一个让我厌恶的人
We used to wanna break up every other night
我们总在深夜争吵着要分手
I used to think relationships were a lot of stress
我曾以为爱情尽是煎熬
I used to think that pain was a part of happiness
甚至错把痛苦当作甜蜜的代价
Now all that changed since you've come my way
直到你出现 改写这一切
But I don't want us to become
但我不愿我们的故事
To become another used to be
沦为另一个"曾经拥有"
I used to be the one
我曾是那个
I used to love someone that I didn't like
我曾爱过一个让我厌恶的人
We used to wanna break up every other night
我们总在深夜争吵着要分手
I used to think relationships were a lot of stress
我曾以为爱情尽是煎熬
I used to think that pain was a part of happiness
甚至错把痛苦当作甜蜜的代价
Now all that changed since you've come my way
直到你出现 改写这一切
But I don't want us to become
但我不愿我们的故事
Another used to be
沦为又一段过往