Sugar - The Horrible Crowes

Sugar - The Horrible Crowes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess you need a little sugar
我猜你需要一点甜蜜慰藉
Cause you always wander around
因你总在四处游荡徘徊
How would you like a little fancy
可愿来点浪漫调剂
Whenever you feel a little inside out
每当你感到心烦意乱时
I heard you need a vacation
听说你需要一场逃离
Said I bored you right to tears
说我让你无聊到落泪
I heard my love was a season
听说我的爱只是过季风景
That you wore for the pretty girls
你为那些漂亮姑娘精心打扮
You said no
你却矢口否认
That's not the way it goes
事实并非如此
You said no
你却矢口否认
That's not the way it goes
事实并非如此
But it is don't lie
但事实就是如此 别撒谎
I've seen that curl up around your smile
我见过你微笑时眼角的细纹
And it is don't lie
这就是事实 别再隐瞒
Who do you think that you're kidding this time
你以为这次能骗过谁的眼睛
Only I know I know you get lonely at night
只有我明白 我懂你深夜的孤寂
I know I know you get lonely sometimes
我知道 我懂你偶尔的落寞
I know I know you get lonely at night
我明白 我懂你夜半的寂寥
Nobody knows you like I do
这世上没人比我更懂你
I guess you need a little sugar
我猜你需要一点甜蜜慰藉
Cause you never wait around
因你从不为谁停留
I heard you like it to shiver
听说你偏爱颤栗般的欢愉
It's like right up your spine
这感觉直击你心底
I saw you walking with him
我看见你与他并肩而行
Down the steps that I walked you in
沿着我曾陪你走过的阶梯
I got hurried for midnight
我匆忙追赶午夜的钟声
With slippers of glass and perfect fits
踩着水晶鞋般合脚的舞步
You said no
你却矢口否认
That's not the way it goes
事实并非如此
You said no
你却矢口否认
That's not the way it goes
事实并非如此
But it is don't lie
但事实就是如此 别撒谎
I've seen that curl up around your smile
我见过你微笑时眼角的细纹
It is don't lie
就是这样 别掩饰
Who do you think that you're kidding this time
你以为这次能骗过谁的眼睛
Only I know I know you get lonely at night
只有我明白 我懂你深夜的孤寂
I know I know you get lonely sometimes
我知道 我懂你偶尔的落寞
I know I know you get lonely at night
我明白 我懂你夜半的寂寥
Nobody knows you like I do
这世上没人比我更懂你
Nobody else waits on you
没有人像我这般守候你
When your hands shake like the breeze
当你双手如微风般颤抖
And your mind is a permanent dream
当你的思绪永远沉浸在梦境
Left your head long before you broke through my door
你的心早已远走 却仍闯入我的世界
Baby baby but it is don't lie
亲爱的 别否认这感觉
I've seen that curl up around your smile
我见过你微笑时眼角的细纹
It is don't lie
就是这样 别掩饰
Who do you think is gonna be laughing this time
你以为这次谁会笑得最欢
It is don't lie
就是这样 别掩饰
I've seen that curl up around your smile
我见过你微笑时眼角的细纹
It is don't lie
就是这样 别掩饰
Who do you think that you're kidding this time
你以为这次能骗过谁的眼睛