Bounce Back - Charice

No excuses you don't need to explain
没有理由你不需要解释
No apologies I'm over all the pain
没有道歉，我已经结束自己所有的痛苦
I pulled myself up again
我把自己
Out of the flames I made it through
再次拉出深渊，克服了一切
I'm officially over you
和你正式结束
Thought I was the one
以为我是一个
Who's gonna crumble and fall
将会崩溃和落魄的人
Thought I was done
以为我已经做得够好
But there ain't nothing at all
但是一切都没有用
I can't overcome no no
不，我可以克服着一切
I bounce back
我迅速恢复活力
It ain't the first time that I've been knocked off my feet
不会是第一次中断自己的脚步
Won't be the last time that I find an inner strength in me
也不会是最后一次发掘自己内心的力量
So if you thought that I
所以如果你以为
Would break down and cry
我不会崩溃不会哭
Baby you don't even know me
宝贝，我只能说你还不了解我
I bounce back
我迅速恢复活力
Don't think I'm broken or losing any sleep
不要以为我会无法入睡
Cause I'm not missing what I don't really need
因为我不会去思念我不需要的东西
Make no mistake you're to blame
毫无疑问你应当被埋怨
Feels good to say I'm brand new
对你说我自由了
And officially over you
和你玩完了的感觉很好
You thought I was the one
你以为我是一个
Who's gonna crumble and fall
将会崩溃和落魄的人
You thought I was done
你认为我会做的很好
But there ain't nothing at all
但什么都是虚无的
I can't overcome
我可以克服这一切
I bounce back
我迅速恢复活力
It ain't the first time that I've been knocked off my feet
不会是第一次中断自己的脚步
Won't be the last time that I find an inner strength in me
也不会是最后一次发掘自己内心的力量
So if you thought that I
所以如果你以为
Would break down and cry
我不会崩溃不会哭
Baby you don't even know me
宝贝，我只能说你还不了解我
I bounce back
我迅速恢复活力
I'll be stronger than I ever was before
我比我以前更加出色更加好了
Ever better now I already closed the door
我已经关上了心扉
Was caught in the eye of the storm
我会被困在风暴中心
Still I made my way home
除非找到我回家的路
Bet you never thought that I
我敢说你从没有想过
Would bounce back oh
我会恢复过来
I bounce back oh
我迅速恢复活力
I'm stronger than I ever was
我比以前更坚强
You can't hold me down because
你不能压制我因为
I bounce back
我迅速恢复活力
It ain't the first time that I've been knocked off my feet
不会是第一次中断自己的脚步
Won't be the last time that I find an inner strength in me
也不会是最后一次发掘自己内心的力量
So if you thought that I
所以如果你以为
Would break down and cry
我不会崩溃不会哭
Baby you don't even know me
宝贝，我只能说你还不了解我
I bounce back
我迅速恢复活力
It ain't the first time that I've been knocked off my feet
不会是第一次中断自己的脚步
Won't be the last time that I find an inner strength in me
也不会是最后一次发掘自己内心的力量
So if you thought that I
所以如果你以为
Would break down and cry
我不会崩溃不会哭
Maybe you don't even know me
可能你还不了解我
I bounce back
我迅速恢复活力
Bounce back bounce back
恢复活力，恢复活力
Bounce back bounce back
恢复活力，恢复活力