これ以上言ってはいけない - SHERBETS

これ以上言ってはいけない - SHERBETS (シャーベッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：浅井健一

曲：浅井健一

暗い夜に
在漆黑的夜晚里
ふたりで
我们两人
山小屋にいる
身处于山间小屋
外は星の海
屋外是星辰的海洋
すれ違う
就连交错而过的
音が聴こえるぐらい
声响都清晰可闻
都会のアパートで
在都市的公寓中
真暗にして
将灯光全部熄灭
そこへ行こう
动身前往那里吧
ランプの前で
在煤油灯前
話をしてる
谈论着关于
世界について
这个世界的种种
炎って不思議だね
火焰真是奇妙啊
赤ピンクで
红粉交织中
ときどき青くてさ
偶尔透出靛青色
寒い世界を
寒冷的世界
寒い世界を
寒冷的世界
温めてくれるし
被它温暖着
胸にあるのは
胸中怀揣的
胸にあるのは
胸中怀揣的
本当の気持ち
是真实的心意
だからわかったよ
所以终于明白了
宇宙の果ては
宇宙的尽头
すれ違う音
是交错的声音
すごく近いのに
明明近在咫尺
気づかないで
却始终未能察觉
終わっちゃうことさ
就这样迎来终结
寒い世界を
寒冷的世界
寒い世界を
寒冷的世界
温めてくれる
被温暖所包裹
胸にあるのは
胸中存在的
胸にあるのは
胸中存在的
遥かな思い出
是遥远的回忆
友達だとか
无论作为朋友
兄弟だとか
还是作为兄妹
みんなが笑ってて
大家都在欢笑着
道を歩いて
沿着道路行走
家まで帰る
向着家的方向归去
あの頃の夕方
那时的黄昏时分
そんな話は
那些往事啊
もうこれ以上
已经不能再
言ってはいけない
多说什么了
よなよな
夜复一夜
ベッドに倒れ伏して
倒伏在床铺上
回る地球を
试着感受这
感じてみようぜ
旋转的地球吧
ベッドに倒れ伏して
倒伏在床铺上
回る地球を
感受这
感じてるのさ
旋转的地球吧
ベッドに倒れ伏して
倒伏在床铺上
この回る地球を
试着感受这
感じてみようぜ
旋转的地球吧
感じてみようぜ
试着去感受吧
ベッドに倒れ伏して
倒伏在床铺上
回る地球を
感受这
感じてみようぜ
旋转的地球吧