Fire - The Winery Dogs

Fire - The Winery Dogs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Richard D Kotzen Jr/Billy Sheehan/Mike Portnoy

Composed by：Richard D Kotzen Jr/Billy Sheehan/Mike Portnoy

We're struggling with everything
我们在一切中挣扎沉浮
And I don't understand who we are
却始终看不清彼此的模样
Sometimes I wanna run from me
有时我想逃离自己躯壳
And find an end to it in your arms
在你怀抱中寻求终结的答案
Running dry and I feel so numb
热情枯竭 只剩麻木蔓延
I could try but I don't know what it's for
纵使尝试 也不知意义何在
We are fire and nothing but ashes remain
我们是烈火 如今只余灰烬飘散
We are fire and I don't know how to explain do you
我们是烈焰 却无法向你诉说这残焰
Put me in a confessional you won't learn anything you don't know
即便将我置于告解室 你也无法知晓未知之事
I'm fine with losing everything
我甘愿失去所有
Because I've got nowhere left to go
因我已无路可退
Yeah I'm wild I'm the beginning to your end
是的 我狂野不羁 是你终结的开端
Baby smile let's be lovers and pretend
亲爱的 微笑吧 让我们假装眷侣
We are fire and ashes remain in our place
我们是烈火 唯余灰烬在原地
We are fire we're nothing that time can't erase
我们是烈焰 时光也无法抹去的虚无
In this portentous lie that is you
在这充满预兆的谎言里 沉沦着你
And I how do we secede
我们该如何抽身离去
I've got money on it it's all a dream
我赌上一切 这不过是场幻梦
Yeah I'm wild and I will not be tamed
我狂野不羁 拒绝被驯服
We are wild who are we to blame
我们生来狂野 又该怪罪谁
We are fire and ashes are all that remain
我们是烈火 徒留余烬残存
We are fire and I've got nothing left to claim
我们是烈焰 我已一无所有
I'm nothing but another face
我不过是芸芸众生
We're nothing that can't be replaced
我们都可被轻易取代
We are fire yeah we laugh it off
我们是烈火 却笑着装作无所谓
Are you laughing with me
你是在与我同笑
Or are you laughing at me
还是在嘲笑我
But you know it's true
但你知道这是事实
We are fire
我们是烈焰
I've got money on it
我敢用一切打赌
It's all a dream
这全是幻梦
It's all right we're surviving
没关系 我们仍在苟活