Captain Love - The Winery Dogs

Captain Love (上尉的爱情) - The Winery Dogs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another lost 'cause
又一次徒劳无功
She's messing with a lot of things
她涉足诸多领域
She wants the applause
渴望获得掌声
She's gonna give up everything
愿为此放弃一切
Off we go
我们启程
Into the wild and dangerous side
闯入狂野危险之境
Been through a lot of pain help
历经无数伤痛
Another lost 'cause
又一次徒劳无功
She's messing with a lot of things
她涉足诸多领域
A lot of things and now she turns it up
不断突破自我 此刻火力全开
All night we breakin' off
整夜我们尽情放纵
That's why she calling captain love
所以她呼唤着"爱的船长"
I'm forty five but Iʼm 18 in the clutch
虽已四十五岁 紧要关头仍似十八少年
Woman who you callin' Captain love
女士 你在呼唤哪位"爱的船长"
Yea
没错
I'll be your captain we can't slow this thing down
让我做你的船长 我们绝不能放慢脚步
She'll make your jaw drop
她将令你惊叹不已
Despise the fashion but you wear the shoes
虽不屑时尚却仍踩着潮流
Don't let your heart stop
别让心跳停息
You'll be ready once you pay your dues
付出代价后你自会准备就绪
Into the wild and dangerous side
闯入狂野危险之境
Where there's no one to blame
那里无人可指责
Another lost 'cause
又一次徒劳无功
We're messing with a lot of things
我们正搅动万千事物
A lot of things and now we turning up
万事俱备 此刻我们尽情狂欢
All night we breakin' off
整夜我们尽情放纵
That's why she calling captain love
所以她呼唤着"爱的船长"
I'm forty five but I'm 18 in the clutch
年过四旬 仍怀赤子之心
Woman she's calling captain love
这位女士正呼唤着挚爱船长
It's not a lost 'cause
这并非徒劳无功
You know we all want everything
须知我们都渴望拥有一切
It's just some old laws
不过是些陈旧规则
That keep us judging breaking wings but so what
那些评判折断翅膀又如何
It's time to turn it up
是时候点燃激情
All night we breakin' off
整夜我们尽情放纵
That's why she calling captain love
所以她呼唤着"爱的船长"
I'm forty five but I'm18 in the clutch
年过四旬却怀揣十八岁的热忱
Woman aren't you Captain love
女士 你不正是爱之船长吗
Calling captain love
呼唤爱之船长
Calling captain love
呼唤爱之船长
Calling captain love
呼唤爱之船长
Yea yea yea

They call me the captain
他们都称我为船长
Woah woman I'll be your captain on this ride
来吧女士 让我成为你这段旅程的领航者