Birthright - A-Ha

Birthright - A-Ha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Words by Magne Furuholmen

Music by Magne Furuholmen and Martin Terefe

You don't wanna hang around
你已不愿在此逗留
Said you were leaving town for the summer
说要离开小镇 至少避过整个盛夏
At least till sundown
直至暮色降临
Cuz time ain't gonna grind you down
时光不会将你碾碎成尘
Ain't gonna waste your life
也不该虚度此生
Chasing rainbows like some clown
像小丑般追逐虚幻虹光
But who's gonna come with you tonight
但今夜谁会与你同行
Who's gonna to tell you it's alright
谁会轻抚你说"一切无恙"
Everything changes over time
万物皆随时间流转变迁
Just like wine
如醇酒般愈久弥香
Time ain't gonna hold you up
时光不会为你驻足停留
Ain't going to make it stop long enough to ease your mind
更不会停下脚步抚慰你心
Ain't gonna make it last forever
没有什么能永恒不变
And you
而你呢
Whatcha gonna do
将作何抉择
Walk it solitary
独自踏上孤独旅程
So unnecessary
如此徒劳无益
But it's alright
但也没关系
It's your birthright
这是你与生俱来的权利
Hey hey everything's different down the line
嘿 嘿 前方的风景已然不同
Everything changes over time
万物皆随时间流转变迁
Time ain't gonna make it worse
时间不会让伤痛加剧
It's gonna make you start feeling better
终将抚平你的伤痕
Just like wine
如醇酒般愈久弥香
We're gonna make it last forever
我们将让这美好永恒
Hey you
嘿 你呀
Whatcha gonna do
将作何抉择
Just be ordinary
做个平凡人就好
So unnecessary
如此徒劳无益
But it's all right
但这样也无妨
Yes it's alright
是的 没关系
It's your birthright
这是你与生俱来的权利
It's your birthright
这是你与生俱来的权利