桜舞 - 最終未来兵器mofu

桜舞 - 最終未来兵器mofu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shuhei Kurosaka

曲：Shuhei Kurosaka

はかなく散りゆく現世の華よ
虚幻易逝的现世之花啊
永遠に咲かせてよ輪廻のつぼみ
就让轮回的花蕾永远绽放吧
果て無き運命の歌を今宵
今夜在无尽命运之歌的旋律中
桜舞う夜に踊ろう
共舞于樱花纷飞之夜
君を最後に見たのはいつだろう
最后一次见到你是何时呢
降り止まない雨のひと雫も
就连绵绵不绝的雨滴之中
その姿はいつかの幻で
你的身影也仿佛往昔的幻影
僕はもう何も覚えていないよ
而我的记忆早已模糊不清
この星で今は独り
此刻在这星球独自彷徨
泣いている誰かの声が
若某处传来的哭泣声能够抵达
届くならば繋ぎましょう
就让我们彼此相连吧
丸くなってさぁ歌いましょう
围成一圈尽情放声歌唱吧
君が誰でも僕の誰かでしょ
无论你是谁 终将成为我的某个人
満天の空に記憶は消えて
记忆消散在漫天的星空
ただ美しく色を染めていく
只为将万物渲染上美丽的色彩
時だけ愛せればいい
若能深爱当下时光便足矣
黒い光に身を委ねてたよ
我曾委身于漆黑的光芒
誰も僕の姿見えないように
只为隐藏自己不被他人察觉
そんな飾り方もまた要らない
但此刻已不再需要这种伪装
この星ではみんな同じなんだ
在这星球上众生皆平等
気づいたよ君と僕が
终于明白与你共同拥有的
生きているこの幸せに
这份生存的幸福是如此珍贵
だからずっと何億年も
就让我们跨越亿万年的岁月
変わらず春を迎えましょう
永远迎接不变的春天
はかなく散りゆく現世の華よ
虚幻易逝的现世之花啊
永遠に咲かせてよ輪廻のつぼみ
就让轮回的花蕾永远绽放吧
果て無き運命の歌を今宵
今夜在无尽命运之歌的旋律中
桜舞う夜に踊ろう
共舞于樱花纷飞之夜
君が誰でも僕の誰かでしょ
无论你是谁 终将成为我的某个人
満天の空に記憶は消えて
记忆消散在漫天的星空
ただ美しく色を染めていく
只为将万物渲染上美丽的色彩
時だけ愛せればいい
若能深爱当下时光便足矣
この星で今は独り
此刻在这星球独自彷徨
泣いている誰かの声が
若某处传来的哭泣声能够抵达
届くならば繋ぎましょう
就让我们彼此相连吧
丸くなってさぁ歌いましょう
围成一圈尽情放声歌唱吧
はかなく散りゆく現世の華よ
虚幻易逝的现世之花啊
永遠に咲かせてよ輪廻のつぼみ
就让轮回的花蕾永远绽放吧
果て無き運命の歌を今宵
今夜在无尽命运之歌的旋律中
桜舞う夜に踊ろう
共舞于樱花纷飞之夜
君が誰でも僕の誰かでしょ
无论你是谁 终将成为我的某个人
満天の空に記憶は消えて
记忆消散在漫天的星空
ただ美しく色を染めていく
只为将万物渲染上美丽的色彩
時だけ愛せればいい
若能深爱当下时光便足矣