踊る華七変化 - 最終未来兵器mofu

踊る華七変化 - 最終未来兵器mofu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：しゅへいくろさか(Pax Japonica Groove)

曲：しゅへいくろさか(Pax Japonica Groove)

1000年前のアタシに聞くよ
询问千年前的那个我
「ひとつ願いが叶うとしたら?」
"若有一个愿望能实现?"
アタシは言うの
我会这样回答
「アンタと同じ」で
"与你心愿相同"
「いくつでも叶いますように」
"但望能实现千百个祈愿"
豪華絢爛天上天下
极尽奢华天上天下
一攫千金世界征服
一夜暴富征服世界
いくつになっても
即使历经千百年
2000になっても
纵使跨越两千年
アンタ変わってないでしょ?
你依然丝毫未变吧?
「ホントに問題いっぱいあって
"如今确有诸多问题
今は大変な時代です」と
现世正处于多事之秋"
じゃあ聞きます
那么我要反问
今まで問題なくて
迄今为止一帆风顺
文句もなかったのいつですか?
毫无怨言的时期是何时?
悩んでるそこのボクだってそう
就连那个烦恼的你啊
今までなかった悩みですか?
难道不是从未有过困扰吗?
誰もが全くの未経験の
难道是全人类都未曾经历
人類初の悩みですか?
属于人类最初的烦恼吗?
紅の恋模様
绯红恋情如花绽放
宴の夜走り抜けて
穿越酒宴喧嚣之夜
消せども身を焦がす
难以熄灭灼身之痛
浮世の冷たい風に今
此刻在浮世凛冽寒风中
ひらりはらりと舞い上がる
轻盈翻飞飘摇直上
踊れ踊れ手の鳴る方へ
起舞吧起舞吧 循着掌声方向
回れ回れ華七変化
旋转吧旋转吧 七色花舞变幻
踊るdoll doll踊る君といた
舞动人偶啊 与你共舞之时
壊れたままの未来を見たくなくて
不愿目睹那破碎不堪的未来
1000年前のアタシに言うよ
告诉千年前的那个我
「今現在も進歩してません」
"时至今日仍无进步可言"
わかってるなら何とかしてよ
既然心知肚明就做些什么啊
「でもオトナの事情が
"但成年人总有
あるんです」
难言的苦衷"
栄枯盛衰いろはにほへと
荣枯盛衰恰如花鸟风月
盛者必衰ちるぬるを
花盛必谢 诸行无常
一切合切人類滅亡?
一切终将人类灭亡?
自業自得春の夢のごとし
咎由自取 恍若春梦一场
鳴り止まぬ雨の中
连绵不绝的骤雨之中
通り過ぎた戻らぬ日々よ
追忆那逝去不返的往昔
消せども身を焦がす
难以熄灭灼身之痛
浮世の冷たい風に今
此刻在浮世凛冽寒风中
ひらりはらりと舞い上がる
轻盈翻飞飘摇直上
踊れ踊れ狂乱の音
起舞吧起舞吧 疯狂旋律响起
回れ回れ今宵夢跡
旋转吧旋转吧 今宵残梦留痕
踊るdoll doll踊る君を見た
舞动人偶啊 注视你舞动时
先の知れた予感を変えたくて
想要改变那已知结局的预感
踊れ踊れ手の鳴る方へ
起舞吧起舞吧 循着掌声方向
回れ回れ華七変化
旋转吧旋转吧 七色花舞变幻
踊るdoll doll踊る君といた
舞动人偶啊 与你共舞之时
壊れたままの未来を見たくなくて
不愿目睹那破碎不堪的未来
La la la

踊れ踊れ狂乱の音
起舞吧起舞吧 疯狂旋律响起
回れ回れ今宵夢跡
旋转吧旋转吧 今宵残梦留痕
踊るdoll doll踊る君を見た
舞动人偶啊 注视你舞动时
先の知れた予感を変えたくて
想要改变那已知结局的预感
踊れ踊れ手の鳴る方へ
起舞吧起舞吧 循着掌声方向
回れ回れ華七変化
旋转吧旋转吧 七色花舞变幻
踊るdoll doll踊る君といた
舞动人偶啊 与你共舞之时
壊れたままの未来を見たくなくて
不愿目睹那破碎不堪的未来
La la la