Something’s Gotten Hold of My Heart(2004 Remaster) - Terry Reid

Something's Gotten Hold of My Heart (2004 Remaster) - Terry Reid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something's gotten hold of my heart
某种力量攫住了我的心
Tearing my soul and my senses apart
将我的灵魂与感官撕裂
Something's gotten into my life
某种存在渗入我的生命
Cutting its way through my dreams like a knife
如利刃般划破我的梦境
Turning me up and turning me down
让我时而振奋时而低落
Making me laugh and making me frown
令我忽而欢笑忽而忧愁
In a world that was strong
在这曾经坚强的世界里
I would lived in a time with no peace or no trouble at all
我本可活在无风无浪的时光
But then my way
但这是我的路
And a feeling I know shook my heart
一种熟悉的感觉震撼我心
And I want you to stay
我渴望你留下
All of my nights and all of my days
占据我所有的日与夜
Something's gotten hold of my heart
某种力量攫住了我的心
Tearing my soul and my senses apart
将我的灵魂与感官撕裂
Something's gotten into my life
某种存在渗入我的生命
Cutting its way through my dreams like a knife
如利刃般划破我的梦境
Changing the gray to a depression blue
将灰暗染成忧郁的蓝
Scarlet for me it's scarlet for you
猩红属于我 也属于你
Got to know if this is the real thing
必须确认这是否真实
I've got to know what's making my heart sing oh yeah
必须明白是什么让心雀跃 哦耶
Turn around I am lost for a lifetime
蓦然回首 我迷失了一生
Each minute spent with you is a lifetime
与你共度的每分每秒都像一生
Every hour every day
每时每刻 日复一日
You touch me and my mind goes astray
你的触碰让我的思绪飘远
Baby baby gotta tell you something's gotten hold of my heart
亲爱的 我必须告诉你 有某种力量占据我心
Tearing my soul and my senses wide apart
将我的灵魂与感官 撕扯得支离破碎
Something's gotten right into my life
有某种力量渗入我的生命
Cutting its way through my dreams like a knife
如利刃般划破我的梦境
Changing the gray
改变灰暗
Changing the blue
改变忧郁
Scarlet for me
为我染上绯红
It's scarlet for you
也为你染上绯红