雲 - 中山加奈子

雲 - 中山加奈子 (なかやま かなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中山加奈子

曲：中山加奈子

窓の外に空が見える
窗外可见天空
私の名前を呼ぶ声
有人呼唤我姓名
風に揺れていた
在风中轻轻摇曳
Tシャツと夏のにおい
T恤与夏日的气息
こんな風景が
这般平凡景致
記憶のすべて
构成了全部记忆
そばにいる事しか
除了默默陪伴
私できなかった
我别无他法表达
振り向けば切なくなる
回首望去便会感到心酸
無邪気な横顔
是你那天真的侧脸
忘れないで
请不要忘记
私がいたこと
我曾真实存在过
時間に流されて
纵使时光洪流
こんなに遠くへ来たけど
将我们带至遥远的此方
積み残した荷物がある
尚有未拆封的行囊
聞かないで逃げてしまった
别追问为何匆匆逃离
こんな別れ道を知らずに
那时浑然不知
暮らした部屋が
这般离别的岔路
今はただとても
如今唯有那间房
なつかしくて
让我无尽怀念
恋に夢中だった
那个为爱痴狂
あの頃の私に
奋不顾身的自己
たぶんもう逢えないこと
我清楚地知晓
私は知ってる
也许永难再重逢
静かな寝息を
细数你安稳的呼吸
数えた夜明けも
共度过的那些黎明
触れた手のひらも
相触的温暖掌心
今ではすべてがまぼろし
如今都化作虚幻泡影
穏やかな日々も
曾经平静的岁月
重ねた想いも
累积的思绪万千
時間に流されて
虽被时光冲淡
かすんでゆくけど
逐渐模糊了痕迹
忘れないで
但请不要忘记
私がいたこと
我曾真实存在过
忘れないで
请不要忘记
最後に恋したあなたへ
致最后深爱过的你