Whole Lot Of Leaving(Live) - Bon Jovi

Whole Lot Of Leaving (Live) - Bon Jovi (邦·乔维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's pretty cold for late september
九月底的寒意来得太早
And autumn wind is creepin' in
秋风正悄然渗入街角
The summer sun packed up it's long gone
夏日骄阳收拾行囊远走
There's a whole lot of leavin' goin' on
满世界都在上演离别戏码
I bet it's warm in California
加州此刻想必温暖如常
I think it's time to hit the road
是时候启程奔赴远方
I just might call that plain of gypsies
或许该召唤那群流浪吉普赛
Whose searching for our pot of gold
他们总在寻找我们的黄金乡
Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
最近似乎离别已成常态
I close my eyes and picture your hand in mine
闭上眼 仍能感受你掌心温度
I still hear your voice that takes me back to that time
耳畔回响你的声音 带我重回旧时光
Where I can find a reason to be strong
在那里 我寻得坚强的理由
Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
最近似乎离别已成常态
Close the window draw the curtains
关上窗 拉紧帘
You ain't the only one here hurt
心碎的人不止你一个
No one's right no one's wrong
无所谓谁对谁错
Lately there's a whole lot of leavin' goin' on
近来离别总在不停上演
I close my eyes and picture your hand in mine
闭上眼 仍能感受你掌心温度
I still hear your voice that takes me back to that time
耳畔回响你的声音 带我重回旧时光
Where I can find a reason to be strong
在那里 我寻得坚强的理由
Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
最近似乎离别已成常态
You used to live to say you love me
你曾说爱我是毕生信仰
Now you got one foot of the door
如今却已半只脚踏出门外
Just then you turn around and ask me
却又蓦然回首向我发问
Do we got it anymore
我们的爱是否还在
I close my eyes and picture your hand in mine
闭上眼 仍能感受你掌心温度
I still hear your voice that takes me back to that time
耳畔回响你的声音 带我重回旧时光
I can find a reason to be strong
我找到了坚强的理由
I close my eyes and picture your hand in mine
闭上眼 仍能感受你掌心温度
Yeah I hold the line you'll never hear me say goodbye
我会坚守承诺 永远不会说出再见
So pretty thing let the years be strong
亲爱的 愿岁月待我们温柔
Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
最近似乎离别已成常态
I'll come back for you baby
我会回到你身边的 亲爱的