∞LOVERS - ave new

∞LOVERS - ave;new (アベニュー)

詞：佐倉紗織

曲：a.k.a.dRESS

I I I I
我我我
I'm ready
我准备好了
You you you you
你你你
You're my sunshine
你就是我的阳光
愛愛愛愛
愛愛愛愛
愛し合うみつけたハーモニー
相爱着发现了的和声
I I I I
我我我
I want you
我想要你
You you you you
你你你
You're my power
你是我的能量体
キミとならいちたすいちは
一加一是和你的话
ゼッタイそうねっインフィニティ
对 一定会在一起的
同じ瞬間に目が合えば
在同一个瞬间能够四目相对的话
笑顔のまま微笑んで
保持笑容 微笑
いったい何が楽しいの
到底什么是快乐的
だけど心はドキドキ
心里七上八下
クールなふりもバレバレね
假装也会被看出来
赤い頬で見惚れてる
红色的脸颊让人看得入迷
ふたりをギュッと結ぶのは
两个人紧紧连接起来
言葉じゃなくてテレパシー
不用语言而是心灵感应
今日も素直に言えないけど
今天也不能坦率地说出口
抱きしめて「いい子」ってして
抱着你说乖
不思議なくらい無敵になる
变得强壮地不可思议
遠くに輝く眩しすぎる夢も
相信远处闪耀着的耀眼的梦想
信じたキミがいればひとっとび
你纵身一跳
近づく未来へありのまま
靠近的未来就
ハートをあげたい
可以把心交给你
きっとなんでもできちゃう
一定什么都会实现
「大好き」のチカラ
喜欢你的心情
もう逃がさないよ
你已经逃不了了
ときにはまだ背中向けて
有时还背对着你
ふくれたりしてゴメンネ
真是对不起
少し可愛いあのヒトと
偶尔可爱的那时候
近づく度にヤキモキ
你一靠近我就紧张
子供みたいな不安でも
像是孩子一样的不安
優しい目でやっつけて
用温柔的眼睛完败了我
教えてくれたどんな日も
你教会我道理的日子
心の中離れない
无论何时我都会记住
今はひとりでも平気とか
现在是一个人也没问题
ウソツキな寂しいサイン
撒谎的寂寞的签名
だからこの手を握りしめて
把这只手握紧
涙分け合えば悲しい時間さえ
就连悲伤眼泪
確かな絆をもっと強めてく
也在加强羁绊
彼方まで行ける無限大のチカラ
能够走到彼岸为止的无限大的能力
溢れた愛しさはとまらないよ
溢出的爱是止不住的
キミに「ありがとう」
如今的我
もう言えるかな
已经可以和你说谢谢了吧
I I I I
我我我
I'm ready
我准备好了
You you you you
你你你
You're my sunshine
你是我的阳光
愛愛愛愛
爱爱爱爱
愛し合うみつけたハーモニー
相爱的找到的和声
I I I I
我我我
I want you
我想要你
You you you you
你你你
You're my power
你是我的能量体
キミとならいちたすいちは
一加一是和你在一起的话
ゼッタイそうねっインフィニティ
一定是快乐的时光
今日も素直に言えないけど
今天也不能坦率地说出口
抱きしめて「いい子」ってして
抱着你说乖
不思議なくらい無敵になる
变得强壮地不可思议
遠くに輝く眩しすぎる夢も
相信着远处闪耀耀眼的梦想
信じたキミがいればひとっとび
你纵身一跳
近づく未来へありのまま
在不远处的未来
ハートをあげたい
想把我的心送给你
きっとなんでもできちゃう
一定什么都会实现
「大好き」のチカラ
喜欢你的心情
もう逃がさないよ
再也无法逃离
I I I I
我我我
I'm ready
我准备好了
You you you you
你你你
You're my sunshine
你就是我的阳光
愛愛愛愛
愛愛愛愛
愛し合うつづいて
持续地相爱
ハッピーデイズ
幸福的时光
I I I I
我我我
I want you
我想要你
You you you you
你你你
You're my power
你就是我的阳光
キミとならいちたすいちは
一加一是和你在一起的话
とめらんないねっインフィニティ
不要停下来 相爱时光
不