Programme(2008 re-mastered version) - The Only Ones

Programme (2008 re-mastered version) - The Only Ones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a different kind of life when you're on this programme
踏入这场游戏 人生便换了天地
You see things you never thought could be seen
目睹从未预见的荒诞风景
You get the other side of life when you're on this programme baby
亲爱的 这游戏让你窥见生活的背面
Things get dirty when they look so clean
光鲜表象下尽是污浊泥泞
I don't even recall the things that you accuse me of
你指控的罪状 我竟毫无记忆
I feel so far away from everything I ever loved I ever loved
与所爱的一切 渐行渐远 遥不可及
You know you've gotta sweat when you're on this programme honey
亲爱的 这游戏要你汗流浃背
The lights are glaring it's a cold heat
刺目灯光下 灼烧着刺骨寒意
We're all god's children and we got
我们都是上帝的子民
A constant struggle in the face of defeat
却在失败面前不断挣扎
I've been having bad dreams I can't get to sleep at night
夜不能寐 噩梦缠身
I feel so far away
感觉如此遥远
I'm walking on the edge of time the edge of time
行走在时间的边缘 摇摇欲坠
Well look at him he's hurt now he's bleeding
看啊 他受伤了 鲜血淋漓
They're curious so come and see him
众人好奇 纷纷围观
They fantasize about his life
对他的生活充满幻想
They seek humor in him
人们在他身上寻找笑料
Every time you drop ya guard
每当卸下心防之时
Ya find it twice as hard to reconcile ya feelings
却发现更难调和内心波澜
You can always justify all the times ya almost died
你总能为自己辩解 那些濒临死亡的时刻
Say life ain't that appealing
说着生活本就不值得眷恋
That's the last you'll get trapped by life you
这是你最后一次被生活禁锢
Prefer existence on the other side
更向往彼岸世界的存在
The local residents are all white
当地居民皆是白人
And their morals are well defined
他们的道德标准清晰分明