Love Came Lightly - Cait Agus Sean

Love Came Lightly - Cait Agus Sean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Quietly as rose buds opening in sunlight
如阳光中玫瑰初绽般悄然
Silently as tears fall
似恋人泪滴滑落般寂静
From the eyes of lovers
在相爱者眼睫间徘徊
Love came so lightly
爱意这般轻盈降临
I knew not that he had come
我竟未察觉他的靠近
Love came so lightly
爱意这般轻盈降临
I knew not that he was there
我浑然不知他已驻足
Softly as a morning rain
若晨雨般温柔浸润
In a deep green forest
在幽深的翠绿森林里
Silent as a moonlit night
如月夜般静谧
Silent as a heartbeat
如心跳般无声
Love came so lightly
爱意这般轻盈降临
I knew not that he had come
我竟未察觉他的靠近
Love came so lightly
爱意这般轻盈降临
I knew not that he was there
我浑然不知他已驻足
Love is a quiet prayer
爱是无声的祈祷
Caught on a breath of air
爱意随微风轻拂
Finding me unaware
悄然闯入我毫无防备的心
I was dreaming
那时我正沉入梦境
Love is a silent prayer
爱是无声的祈愿低吟
Of ancient and dark rain
如远古幽暗的雨滴
We tremble but can't explain
我们颤抖却难诉心绪
What we're feeling
这份悸动难以言明
Softly as a morning rain
若晨雨般温柔浸润
In a deep green forest
在幽深的翠绿森林里
Silent as a moonlit night
如月夜般静谧
Silent as a heartbeat
如心跳般无声
Love came so lightly
爱意这般轻盈降临
I knew not that he had come
我竟未察觉他的靠近
Love came so lightly
爱意这般轻盈降临
I knew not that he was there
我浑然不知他已驻足
Love is a quiet prayer
爱是无声的祈祷
Caught on a breath of air
爱意随微风轻拂
Finding me unaware
悄然闯入我毫无防备的心
I was dreaming
那时我正沉入梦境
Love is a silent rain
爱是无声的细雨
Of ancient and dark refrain
古老幽暗的旋律
We tremble but can't explain
我们颤抖却难诉心绪
What we're feeling
这份悸动难以言明
Love is a quiet prayer
爱是无声的祈祷
Caught on a breath of air
爱意随微风轻拂
Finding me unaware
悄然降临我身旁
I was dreaming
那时我正沉入梦境
Love is a silent rain
爱是无声的细雨
Of ancient and dark refrain
古老幽暗的旋律
We tremble but can't explain
我们颤抖却难诉心绪
What we're feeling
这份悸动难以言明