无论如何 - 群星

Look for the Silver Lining  - Chet Baker (切特·贝克)
无论他们如何告诉我们
Look for the silver lining
无论他们对我们做什么
Whenever a cloud appears in the blue
无论他们教给我们什么
Remember somewhere the sun is shining
我们坚信的才是真理
And so the right thing to do
无论他们如何称呼我们
Is make it shine for you
无论他们如何诋毁我们
A heart full of joy and gladness
无论他们把我们带到哪里
Will always banish sadness and strife
我们将找到自己回来的路
So always look for the silver lining
我不能背叛我的信念
And try to find the sunny side of life
我不能虚伪地活着
A heart full of joy and gladness
我知道我们的爱将永恒
Will always banish sadness and strife
我知道 无论如何
So always look for the silver lining
一旦眼泪化作微笑
And try to find the sunny side of life
一旦黑夜变成白昼