1993 - Stephen Kellogg and The Sixers

1993 - Stephen Kellogg and The Sixers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was never the one to be on time
我向来不是个守时的人
I was only sixteen when I met my wife
十六岁那年 遇见了我的妻子
Ah

I took her out on a date
初次约会带她出门
Yeah they were good ol' times
那段时光多么美好
I never was once late for a friday night
但周五的约会 我从未迟到过分毫
Yeah we lived at least two towns apart
那时我们隔着两座城的距离
I'd sneak out of my
我常在夜幕低垂时
Parent's house after dark
偷偷溜出父母的家
Throwing rocks at the
朝着她的窗口
Window 'till she'd appear
扔石子直到她出现
If I close my eyes I can almost see her
若我闭上眼 她的身影仍清晰可见
You see I fell in love back
要知道 我的心早已沦陷
In nineteen ninetythree
在一九九三年的夏天
I fell in love and I'm never going back to sleep
这份爱让我此生无眠
So I told her I did and she said she did too
我向她表白心意 她也回应了爱意
We got a two room
我们租了间两居室
Apartment and ate takeout food
吃着外卖度日也甜蜜
It wasn't even a year and we were on our way
不到一年光景 新生命已在孕育
Hey hey

The doctor says it's
医生笑着说是个
A girl and have you picked a name
小公主 问我们可想好名字
Name wha
名字叫什
And if she meets some boy two towns apart
若她在远方小镇遇见某个少年
I'll be up 'till dawn watching for his car
我会彻夜守候 望着他车灯闪现
But for now I'm up every night and day
而此刻我日夜难眠
You know I wouldn't
你要知道
Have it any other way
我甘之如饴毫无怨言
You see I fell in love
你看我早已坠入爱河
Back in nineteen ninetythree
回溯到一九九三年
I fell in love and I'm never going back to sleep
这份爱让我此生无眠
Sweet little thing got my
甜蜜的小可爱让我
Wrapped around her finger
心甘情愿被她俘获
I fell in love back in nineteen ninetythree
我们的爱始于1993年
Ahh

Whoa

Oh oh

Whoaw whoaw whoaw whoaw

So I blink my eyes and I'm
眨眼之间我已
Thinking that this can't be right
心想这怎么可能
That little miss became a woman over night
昔日的小丫头一夜长大成人
She's getting married and
如今她即将出嫁
She says that he's a lot like me
她说他和我很像
Maybe I just fell asleep in
或许我只是在
Front of mtv
MTV前打了个盹
All I know is that
我只知道
I fell in love back in nineteen ninetythree
我们的爱始于1993年
I fell in love
我坠入爱河
And I'm never going back to sleep
从此再难入眠
Still like your conversation
仍爱听你絮语
And you still look good to me
你容颜依旧让我心动
This thing all started
这段情缘始于
Back in nineteen ninetythree
回溯到一九九三年
Yeah yeah I fell in love back in
是啊 那年我坠入爱河
Nineteen ninetythree
一九九三年
I fell in love back in
那一年我坠入爱河
Nineteen ninetythree
一九九三年
Ohh ohh

As is this thing all started
一切故事的开端
Back in one nine nine three
都要追溯到一九九三
Oh I fell in love and
我陷入爱情
I'm never going back to sleep
从此再难入眠
This all started back in
这一切始于
Nineteen ninetythree
一九九三年