Who We Are， Who We’ll Become - Stephen Kellogg and The Sixers

Who We Are, Who We'll Become - Stephen Kellogg and The Sixers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My grandfather used to say
祖父常这样告诫我
Don't put off tomorrow
莫将今日能成之事
What you can't do today
拖延至明日
And when you find the one
若遇命中注定之人
Say it loud and bold
定要勇敢大声诉说
I ran into my first love
我曾邂逅初恋
6th grade and summer at the Samp Mortar Pond
六年级的夏天 在石臼池畔
We'd crank up Pearl Jam and we would never get old
我们高唱珍珠果酱 仿佛永远年少
We'd try to sing along to the tunes we'd hear
我们曾跟着熟悉的旋律轻声哼唱
When every song still sounded like a hymn
那时每首歌都像圣诗般纯粹悠扬
All of it was gone by my 16th year
十六岁那年这些全都消散如烟
But I remember those words that my grandfather said
但祖父的谆谆教诲仍萦绕耳旁
Lovers they came and they went
爱人们来了又走
Plenty of money and heartache was spent
挥霍了钱财与心伤
I kept searching
我仍在寻觅
I tried to sing along to the tunes I knew
试着跟唱那些记忆中的旋律
But eventually they didn't sound the same
但最终它们听起来已不再相同
Everything he said
他所说的一切
Well it still holds true
至今仍真实如初
It's not just the words
不仅是言语本身
But the way that you say them
更是你表达的方式
Who we are
我们是谁
Who we will become
我们将成为怎样的人
We were kids
我们曾年少
We were just having fun
我们只是尽情玩耍
Through it all I kept singing my songs
自始至终 我仍唱着属于我的歌
Who we are and who we will become
我们是谁 又将蜕变成谁
Some day I guess it will be me
终有一天 主角会换成我
Passing on words to my own legacy
将箴言传递给我的传承
What I leave behind
我留下的印记
Was it more than I came with
是否比来时更丰盈
Who we are
我们是谁
Who we will become
我们将成为怎样的人
We were kids
我们曾年少
We were just having fun
我们只是尽情玩耍
Through it all I kept singing my songs
自始至终 我仍唱着属于我的歌
Who we are and who we will become
我们是谁 又将蜕变成谁
And who we are and
我们是谁 以及
Who we will become
我们将成为怎样的人
We were kids
我们曾年少
We had barely begun
我们的故事才刚刚开始
Through it all I knew you were the one
一路走来 我始终认定是你
Who we are and who we will become
我们是谁 又将蜕变成谁
Yeah
是的