Acid Rain - John Martyn

Acid Rain - John Martyn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The rain came down
大雨倾盆而下
I heard the sound of yesterday's tv
昨日电视的嘈杂声仍在耳畔回响
Rain came down
雨水不断坠落
Burning down the highway
灼烧着空旷的公路
Rain keeps falling
雨持续不停
Raindrops keep on fooling me
雨滴仿佛在将我愚弄
Rain keeps falling
雨持续不停
Raindrops keep on getting in my eyes
雨点不断刺痛我的双眼
The rain fell down
雨落纷纷
I heard the sound of yesterday's tv
昨日电视的嘈杂声仍在耳畔回响
Rain fell down
雨落纷纷
I heard the sound of politicians
政客们的空话萦绕耳边
The words keep failing
那些谎言不断重复
The words that keep on fooling me
那些欺骗我的话语
Raindrops falling
雨滴坠落
Falling in my eyes
灼烧着我的双眼
Every time it rains I turn the tv on
每当雨落 我便打开电视
Every time it rains I run away and hide
每当雨落 我便躲藏逃避
Every time it rains I run on home
每当雨落 我便奔回家中
To mama
回到母亲身旁
Every time it rains acid rain
每当雨落 便是酸雨侵蚀
Acid stripping rain
腐蚀性酸雨倾盆而下
Heard the rain
听见雨声
Acid rain acid stripping
酸雨 腐蚀性的酸雨
Rain keeps falling falling on us
雨不停落下 淋湿我们每个人
Everyone
每个人
Rain keeps falling burning in
雨不停落下 灼烧着
Our eyes
我们的双眼
Every time it rains I run away and hide
每当雨落 我便躲藏逃避
Every time it rains I cover up my head
每当雨落 我便抱头遮掩
Every time it rains I run into my house
每当雨落 我便躲进家中
Every time it rains burning in my eyes
每当雨落 刺痛我的双眼
Every time it rains I run on down the lane
每当雨落 我便奔向小巷深处
Every time it rains I cover up my eyes
每当雨落 我便遮住双眼
Every time it rains I run on home to mama
每当雨落 我便奔向母亲怀抱
Every time it rains I've got to call the
每当雨落 我总要呼唤
Children home
孩子们回家
Every time it rains I cover up my head
每当雨落 我便抱头遮掩
Every time it rains I cover up my garden
每当雨落 我便遮盖花园
Every time it rains dripping in my eyes
每当雨落 雨滴便灼烧我的眼
Every time it rains acid rain
每当雨落 便是酸雨侵蚀
You can't fool me it's not water at all
你骗不了我 这根本不是雨水
Just acid rain
只是腐蚀的酸雨
Dripping from the skies
从天空滴落