Oh!まい☆GOD!! - 伊藤かな恵

Oh!まい☆GOD!! - 伊藤かな恵 (伊藤加奈惠)

詞：六ツ見純代

曲：M.C.E.
//.C.E.
今日も
今天也要
そばでお供してゆきまぁすー
在你身边陪着你
ゆきまぁすー
陪着你
私ががんばりますからっ
我会努力的
神にーさま
神哥哥大人
そうじ
打扫
お料理おまかせください
还有做饭就交给我吧
ください
交给我吧
決して
绝不会
足でまといになどなりません
成为你的绊脚石
何やってもダメな私だけど
虽然我什么都不行
めげませんっ
但没什么好气馁的
探している
不停地寻找
かがやきキャッチして
抓住光辉
あくまでも
我始终
くまで
始终
私妹なんですぅ
只是妹妹
かなり無理を承知です
我也知道很为难
あくまでも
我始终
くまで
始终
やる気はあるんですう
有满满的干劲
少し不器用だけど
虽然有些没用
こんなに半熟な私でも
就算是这样半吊子的我
いつかヒカリますようにっ
也总有一天会闪光的
今に
现在
この世のすべての女性の
能将世上所有的女性的
女性の
女性的
ハートをワシづかみ出来ます
女性的心紧紧抓住
神にーさま
神哥哥大人
でもね
但是啊
わからないことがあるんです
也有不明白的事情
あるんです
也有着呢
どうして
为什么
人は誰も恋をするのでしょうか
谁都能恋爱呢
力あわせ
同心协力
ふたりでひとつの明日を目指す
两人一起朝着同一个目标
私たちは
我们是
最強のバディーです
最棒的伙伴
神にーさま
神哥哥大人
おとしがみ
攻略之神
乙女は複雑なんですぅ
少女是很复杂的
攻略お願いしますぅー
就拜托你来攻略啦
神にーさま
神哥哥大人
おとしがみ
攻略之神
でもね
但是啊
胸が痛いんですぅ
内心好痛苦
あれれおかしいですねぇ
啊嘞 好奇怪啊
どんなに難しい任務でも
无论是多难的任务
私あきらめないですぅ
我也不会放弃的
悪魔でも
就算是恶魔
悪魔で
是恶魔
神を信じてるんですぅ
也相信着神
それが使命なんです
这就是使命
あくまでも
我始终
くまで
始终
やる気はあるんですぅ
有满满的干劲
少し不器用だけど
虽然有些没用
こんなに半熟な私でも
就算是这样半吊子的我
いつかヒカリますようにっ
也总有一天会闪光的