Alright！ハートキャッチプリキュア！feat.ELISA - 工藤真由

Alright！ハートキャッチプリキュア！feat.ELISA - 工藤真由
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：六ツ見純代

曲：高取ヒデアキ

Alright
准备好了吗
ハートキャッチプリキュア
心之拥抱光之美少女
さあみんなで
大家快来吧
(ハイハイ)
(嗨嗨)
ハートキャッチプリキュア
心之拥抱光之美少女
花咲かせよう
让心花怒放吧
(Smile ハートキャッチプリキュア)
(微笑 心之拥抱光之美少女)
それぞれの胸
每个人的胸膛
めばえはじめてる
正萌发着新芽
こころの種(fly)
心灵之种在翱翔
すこしずつ(high)
一点一点高昂
大きくなったよ
逐渐茁壮成长
赤白黄色
赤红洁白明黄
ふくらむつぼみは
含苞待放的花蕾
全部ちがう(ハート)
因各色不同而闪耀
色だから(キャッチ)
绽放独特光芒
輝いてるね
如此璀璨夺目
おもいやりで育った
用温柔浇灌培育的
(ハートキャッチプリキュア)
(心之拥抱光之美少女)
その笑顔は
那灿烂笑颜
枯れない(絶対)
永不凋零
Alright
准备好了吗
ハートキャッチプリキュア
心之拥抱光之美少女
さあみんなで
大家快来吧
(ハイハイ)
(嗨嗨)
ハートキャッチプリキュア
心之拥抱光之美少女
花咲かせよう
让心花怒放吧
いつもみんなの(yes)
永远陪伴在你们身边
近くにいる
共同培育
一緒にきれいなこころの花
让纯洁心灵之花永远绽放
(ハイハイハイハイ)
(嗨嗨嗨嗨)
咲かせつづけよう
永不停息地盛开
ハートキャッチプリキュア
心之拥抱光之美少女
(Tryハートキャッチプリキュア)
(尝试 心之拥抱光之美少女)
(Dreamハートキャッチプリキュア)
(梦想 心之拥抱光之美少女)
きらきら照らす
在璀璨阳光的
おひさまのもとで
温暖照耀之下
陽のひかりを(sky)
沐浴着天际光芒
あびてると(high)
感受热情高昂
元気になれるね
充满无限活力
今はこんなに
虽然现在只是
小さな花だけど
稚嫩的小小花朵
大地の下(ハート)
却在大地深处
根をはって(キャッチ)
扎根汲取力量
強くなろうよ
努力变得坚强
つめたい風吹こうと
即使寒风凛冽来袭
(ハートキャッチプリキュア)
(心之拥抱光之美少女)
その勇気は折れない
这份勇气永不折断
(未来へ)
(向着未来)
Alright
准备好了吗
ハートキャッチプリキュア
心之拥抱光之美少女
夢いっぱい
满载着梦想
(ハイハイ)
(嗨嗨)
ハートキャッチプリキュア
心之拥抱光之美少女
花開くよ
心花已盛放
花も実もある
既有花亦有果
(Yes)明日が来る
(是的)明日将临
空へと伸びてくこころの樹に
向着天空伸展的心灵之树
(ハイハイハイハイ)
(嗨嗨嗨嗨)
希望咲きほこる
绽放希望荣光
どんな花が咲いても
无论绽放何种花朵
(ハートキャッチプリキュア)
(心之拥抱光之美少女)
ひとつひとつ
每一朵都是
とくべつ(最高)
独特存在
Alright
准备好了吗
ハートキャッチプリキュア
心之拥抱光之美少女
いのちがほら
生命正在跃动
ハートキャッチプリキュア
心之拥抱光之美少女
きらめいてる
闪耀着光芒
Alright
准备好了吗
ハートキャッチプリキュア
心之拥抱光之美少女
さあみんなで
大家快来吧
(ハイハイ)
(嗨嗨)
ハートキャッチプリキュア
心之拥抱光之美少女
花咲かせよう
让心花怒放吧
いつもみんなの
永远陪伴在你们身边
(Yes)近くにいる
(是的)共同培育
一緒にきれいなこころの花
让纯洁心灵之花永远绽放
(ハイハイハイハイ)
(嗨嗨嗨嗨)
咲かせつづけよう
永不停息地盛开
ハートキャッチプリキュア
心之拥抱光之美少女