この世の花 - 綺羅

夜更けの海に映る　ひとすじの月の道
通天的月光小路 映照在黎明前的海上
波に揺れて　いざなう天つ空
波涛阵阵 欲乘风而去
水に刻む　时の波纹　喜び悲しみ　心引き寄せる
刻在水面上的 时间的波纹 如悲欢离合 凡尘之心
どんな风に　生きればいい？
人为何而生
答えを委ねて　闇は远のく
寻求着答案 远离黑夜
まだ见ぬ风の色に　优しく手を翳して
用手轻轻地挡住 那神秘的风闪耀的新奇色彩
名もなき花にも　光を注いでゆこう
就连无名之花 也被注入了光芒
ただ清らかなままで　この世の花になって
不如这般清澈地 成为今世之花
永久に眠る　微笑み包まれて
带着微笑永远地睡去
そぼ降る雨　身を切るよな　途绝えぬ孤独に　震える瞳よ
淅淅沥沥的小雨 带来切肤之痛 眼中饱含无尽的孤独
どこにいても　离れてても　无偿の爱で　守り続けよう
无论去那里 即使相隔天涯 依旧用无偿的爱 继续守护
だから空を仰いで　优しく手を合わせて
仰望天空 温柔地合起手掌
散り行く花にも　命を注いでゆこう
就连飘落的花朵 也注入了生命
やがて时は流れて　この世の花を抱いて
时间流逝 最终将怀抱今世之花
永久に眠る　やすらぎに包まれて
在温馨之中 永远睡去
永久に　眠る
永远睡去