Drop(Album Version) - Blue October

Drop (Album Version) - Blue October
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I touch the tongue to see
我触碰舌尖窥探真相
A devil's face in front of me
魔鬼的面容在眼前浮现
A sad man in front of me
悲伤的男人伫立面前
You blow your nose and cry
你擤着鼻涕哭泣
And the clown demands a sad goodbye
小丑强求着悲伤的别离
A sad man said goodbye
忧郁的男人挥手告别
Black below the tree
树影之下漆黑如墨
White horses dead in front of me
白马尸体横陈眼前
A sad man in front of me
悲伤的男人伫立面前
A scar below the cheek
脸颊下方有道伤疤
Well there's a sweaty man in a bloody sink
血水槽里躺着个汗流浃背的男人
A sad man in a bloody sink so
血槽中那个悲伤的男人啊
It's just a trip not a way to ease your pain
这不过是场逃避 而非解脱之道
Self help
自我救赎
Tell another shrink the same damn thing
对着又一个心理医生重复同样的废话
Stay cool everything is going to be okay
保持冷静 一切都会好起来
Until you decide to drop again
直到你再次选择放弃
Until you decide to drop again
直到你再次选择放弃
A blue jean girl to be
一个穿蓝牛仔裤的女孩
And still the sweaty man is behind the trees
而那个汗流浃背的男人仍躲在树后
Behind the trees
躲在树后
The flip side of sanity is the game
理智的反面是场游戏
And fourteen million miles away
远在千百万英里之外
And fourteen million miles away
远在千百万英里之外
Away from sane
远离理智的边界
A dark man in the restroom window pane
洗手间窗玻璃映出黑影幢幢
Whose words just pour out human pain
吐露的字句浸透人间悲怆
It's just a trip not a way to ease your pain
这不过是场逃避 而非解脱之道
Self help
自我救赎
Tell another shrink the same damn thing
对着又一个心理医生重复同样的废话
Stay cool everything is going to be okay
保持冷静 一切都会好起来
Until you decide to drop again
直到你再次选择放弃
Until you decide to drop drop
直到你选择放弃 放弃
Now I'm so high so high
此刻我如此飘然 如此飘然
So high so high
如此飘然 如此飘然
So high decide to decide to drop again
如此飘然 决定再次坠落
A carnival ride to trip again
一场狂欢之旅 再次迷失
Until you decide
直到你决定
Until you decide
直到你决定
Until you decide
直到你决定
'Til you decide to drop again
直到你再次选择沉沦
A carnival ride to trip again
一场狂欢之旅 再次迷失
Until you decide
直到你决定
Until you decide
直到你决定
Until you decide
直到你决定
It's just a trip not a way to ease your pain
这不过是场逃避 而非解脱之道
Self help tell another shrink the same damn thing
向又一个心理医生重复同样的自我救赎废话
Until you decide to drop again
直到你再次选择放弃