HRSA(Album Version) - Blue October

HRSA (Album Version) - Blue October
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Comitted at twenty two
二十二岁被强制收治
Just to get over you
只为忘记你的影子
My belly aches blue
胃里翻涌着蓝色痛楚
Lorazepam flu
劳拉西泮的苦涩余味
I'm down for the count
我已彻底败下阵来
Always three times a day
每日三次按时服药
Sometimes four Sometimes four
有时四次 有时四次
A bee stings right through the arm
针头如蜂刺穿透臂膀
The high swing I ride upon
我摇晃着漂浮在高处
My eyes can't quite focus on
视线模糊难以聚焦
The nurse with my Lucky Charms
护士拿着我的幸运麦片
Well a two step was just a laugh
两步舞步显得如此可笑
Our boundaries were broke in half
我们之间的界限早已破碎
It's a good thing to know
但至少明白这是件好事
As you walk into group for the show
当你走进团体治疗室时
Walk into group for the show
走进这场自我救赎的演出
Knock-knock on the window pane
轻叩窗棂声声慢
My smoke break the hour rang
吞云吐雾间 钟声敲响整点
My quiet roommate sleeps the same
沉默的室友依旧安眠
Woke up when dinner came
餐铃唤醒混沌的夜
The man's no more than forty old
那男人不过四十光景
Arrived scared two days ago
两日前瑟缩着入院门庭
A family of earth and gold
曾有黄土与黄金铸就的家庭
But still nottheless alone
终究难逃孑然独行
I learned quick Knew what to say
我很快学会 该说什么话
Then three angels walked my way
直到三位天使向我走来
In Spanish tongue they knelt to pray
她们跪地用西班牙语祈祷
And said God keep him safe
祈求上帝保佑他平安
From screaming voices
远离那些嘶吼的声音
They became my family
她们成了我的家人
Outstretched their hands are on my head
温暖的手轻抚我的头顶
You know I can feel them breathing
你可知 我感受得到她们的呼吸
They actually knelt down and prayed for me
他们真的跪下来为我祈祷
They actually knelt down and prayed for me
他们真的跪下来为我祈祷
Don't you dare put me on H R S A
别想把我丢进康复中心
Does self abuse extend your hospital stay
自我折磨能延长住院时间吗
I think I'll lie a bit
我想我会撒点小谎
Lord I won't cry over anything
主啊 我不会再为任何事哭泣
Over anything at all
再也不会为任何事哭泣
Over anything at all
再也不会为任何事哭泣
Over anything at all
再也不会为任何事哭泣
I won't cry over anything
我不会为任何事哭泣
I won't cry over anything at all
我绝不会为任何事哭泣
I won't cry over anything at all
我绝不会为任何事哭泣