Spin(Album Version) - Trey Anastasio

Spin (Album Version) - Trey Anastasio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brendan O'Brien/Ernest Anastasio

The days go by and I'm still alive
时光飞逝 我依然坚强活着
Lost inside but I will arrive
虽迷失方向 终将抵达彼岸
And I'm starting to fall
我开始缓缓坠落
Can't escape from it all
却无处可逃
It's better to go down easy
不如从容面对这沉沦
When I'm stuck in this spin
当我困在这漩涡中
Look at the shape that I'm in
看我这般狼狈模样
It's pulling me down
它正将我拖入深渊
But I'm enjoying the view
但我仍沉醉于沿途风景
So lift up now if you're all alone
若你形单影只 此刻就该振作
Better start or you'll never know
现在启程 否则永难知晓答案
Time goes by in a flash
光阴似箭飞逝
If you're staring to crash
若你开始坠落
It's better to go down easy
不如从容面对这沉沦
In a circular dive
在这盘旋的俯冲中
When I finally arrive
当我终于抵达彼岸
It's taking me down
它正将我拖入深渊
But what else can I do
但我别无选择
Time goes past and it's all the same
时光荏苒却一成不变
And I've been with you all these nights
这些夜晚我始终与你相伴
In time when you change the game
当你改变游戏规则的时刻
And hold yourself up to the light
将自己置于光明之下
It's past and you're all alone
往事已逝 你独自一人
But I will be here till the end
但我将坚守至最后一刻
And I'll lead you home
指引你归途的方向
If you can see it through my friend
只要你愿透过我的目光看清希望
Now we're caught in this slide
此刻我们深陷这漩涡
Seems like one hell of a ride
恍若一场惊心动魄的旅程
Taking me down so easy
却让我如此轻盈下坠
When I finally rise
当我终于破茧而出
And I open my eyes
缓缓睁开双眼
Looking around
环顾四周
And I'm enjoying the view
我正欣赏这美景