Tuesday(Album Version) - Trey Anastasio

Tuesday (Album Version) - Trey Anastasio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ernest Anastasio/Brendan O'Brien (NOT TO APPEAR IN PACKAGING)

Black water and a feast in the summer
夏日黑水边 盛宴正酣
Slow dancing with the trees all around
与环绕的树木 缓缓共舞
I'm spinning in the breeze with my Mary-Ann
和玛丽安在微风中旋转
I'd like to see her when the sun goes down
日落时分 我渴望见到她
One day maybe Tuesday evening
或许某个周二傍晚
I'm dancing with the trees all around
我仍与葱郁树木共舞
One day and the spin slows down
直到某天 旋转渐缓
Slow colors as we lift through the canopy
穿过树冠时 斑斓渐慢
Still laughing with her hair all around
她秀发飞扬 笑声依旧回荡
I'm spinning through the trees with my Mary-Ann
我与玛丽安在树影间翩跹旋转
Flipped over and we drift on down
轻轻翻转 随波逐流而下
One day maybe Tuesday evening
或许某个周二傍晚
She comes running when her baby comes round
当她的宝贝靠近 她便飞奔而来
One day when the beat slows down
待到节奏渐缓的那天
I'm dancing with the trees all around
我仍与葱郁树木共舞
One day when the beat slows down
待到节奏渐缓的那天
One day and you can feel it all around
终有一日 你会感受到这氛围萦绕
One day when the beat slow down
待到节拍渐缓的那天
One day and I can see it somehow
终有一日 我终将得见其真貌
One day when the beat slow down
待到节拍渐缓的那天
Rosewater is my drink in the summer
夏日里玫瑰水是我的琼浆
I'd love to see her with her hair hanging down
最爱看她秀发垂落的模样
Slow dancing in the trees with my Mary-Ann
与玛丽安在树影里慢舞徜徉
She comes running when her baby comes round
当她的宝贝靠近 她便飞奔而来
One day and you can feel it all around
终有一日 你会感受到这氛围萦绕
One day when the beat slow down
待到节拍渐缓的那天
One day yeah I can feel it somehow
终有一日 我莫名就能感受到
One day when the beat slow down
待到节拍渐缓的那天
Black water and a feast in the summer
夏日黑水边 盛宴正酣
Slow dancing with the trees all around
与环绕的树木 缓缓共舞
One day and you can feel it all around
终有一日 你会感受到这氛围萦绕
One day when the beats slow down
终有一天 当节奏渐渐舒缓
One day and I can see it comin' round
终有一天 我能看见它缓缓降临
One day when the beats slow down
终有一天 当节奏渐渐舒缓
One day and you can see it all around
终有一天 你会看见它无处不在
One day when the beats slow down
终有一天 当节奏渐渐舒缓
One day and I can see it somehow
终有一日 我终将得见其真貌
One day when the beat slow down
待到节拍渐缓的那天
One day when the beat slow down
待到节拍渐缓的那天
One day and you can feel it all around
终有一日 你会感受到这氛围萦绕
One day when the beat slow down
待到节拍渐缓的那天
One day and you can feel it all around
终有一日 你会感受到这氛围萦绕
One day when the beat slow down
待到节拍渐缓的那天
One day and you can feel it all around
终有一日 你会感受到这氛围萦绕
One day when the beat slow down
待到节拍渐缓的那天