worm - FACT

worm - FACT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So why'd you stop and hesitate
为何你踌躇不前
Before you've even asked a thing
未开口便已退缩
What has got you so afraid
是什么让你如此畏惧
What has got you scared
是什么让你胆怯
You always run away
你总是选择逃避
The little voice inside your head says won't you stay
心底微弱的声音呼唤你留下
But you quit so you might as well be dead
可你放弃 如同行尸走肉
And gone
消逝无踪
No coming back from the dead
逝者已矣 无法复生
And gone
消逝无踪
No coming back from the dead
逝者已矣 无法复生
Another chance another life a makeshift mitigation
重获新生的机会不过是自欺欺人
You're bending over backwards now to justify an uninspired life
你费尽心机只为平庸人生寻找借口
You'll never get it right
你永远无法领悟真谛
There's no coming back from this
这一切都无法挽回
Rolling with the punches and you know they don't stop
在生活的重拳下翻滚 你知道它们永不停歇
From side to side making sure you never get dropped
左右摇摆只为确保自己不被击倒
Rolling with the punches and you know they don't stop
在生活的重拳下翻滚 你知道它们永不停歇
It's up to you to make it work
能否挺住全看你自己
You heard me
你听见了吗
Why'd you stop and hesitate
为何要停下犹豫不决
Before you even asked a thing
甚至还没开口询问
What has got you so afraid
是什么让你如此畏惧
What got you so scared
是什么让你如此恐惧
You always run away
你总是选择逃避
The little voice inside your head says
内心微弱的声音在呼唤
Got to stay
坚持住
But you quit so you might as well be dead
可你放弃 如同行尸走肉
Dead set
彻底放弃
Might as well be dead
不如就此消逝
Might as well be dead and gone
不如就此消逝无踪
Might as well be dead and gone
不如就此消逝无踪
No coming back from the dead
逝者已矣 无法复生
Rolling with the punches and you know they don't stop
在生活的重拳下翻滚 你知道它们永不停歇
From side to side making sure you never get dropped
左右摇摆只为确保自己不被击倒
Rolling with the punches and you know they don't stop
在生活的重拳下翻滚 你知道它们永不停歇
It's up to you to make it work
能否挺住全看你自己
Rolling with the punches and you know they don't stop
在生活的重拳下翻滚 你知道它们永不停歇
You live your life like you have the devil's own job
你活得像是被恶魔驱使
Rolling with the punches and you know they don't stop
在生活的重拳下翻滚 你知道它们永不停歇
No hope for you to make it work
看不到希望 无法扭转命运