Be Awake - Luna Sea

Be Awake - Luna Sea (月之海)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：RYUICHI

曲：SUGIZO

そう気づいたなら走り出そう
若已察觉便奋力奔跑吧
生まれた言葉は輝くためだと
诞生的语言是为闪耀而存在
そう世界はまだ朽ちてないよ
世界此刻尚未腐朽崩塌
目覚めるための陣痛が終わる
迎接觉醒的阵痛即将终结
この涙もこの痛みも
将这泪水与伤痛
抱きしめて
尽数紧拥入怀
今始まる次の時代へ
此刻迈向崭新的时代
導こう輝きへ
指引我们走向光辉
そうこのタブーも境界線も
那些禁忌与界限
誰かに創られ生かされてたね
不过是被他人塑造的枷锁
そう宇宙的に感じようよ
让我们感受宇宙的脉动
もう二度と惑わされたくないから
不愿再次陷入迷惘困惑
夢を忘れた
遗忘了梦想
操り人形の様じゃ
如傀儡般**控
命というゲームをまだ楽しめない
仍无法享受生命这场游戏
輝きを
就让光芒
For my future
为了我的未来
今感じる眩いエナジー
此刻感受这耀眼的能量
忘れないでいて
请永远铭记于心
For your future
为了你的未来
愛する未来へ飛びたとう
飞向我们所爱的明天
君と二人で
与你并肩同行
時が生まれるよ
时间即将重启
For my future
为了我的未来
瞳の激しい美しさ
瞳孔中炽烈的美丽光芒
忘れないでいて
请永远铭记于心
For your future
为了你的未来
今感じる眩いエナジー
此刻感受这耀眼的能量
忘れないでいて
请永远铭记于心
For my future
为了我的未来
未来に想う恐怖さえも
就连对未来的恐惧不安
楽しめるはずさ
也该坦然享受
For your future
为了你的未来
今解き放って
此刻挣脱所有束缚
ブチ切れよう
彻底爆发吧
君と二人で
与你并肩同行
時が生まれるよ
时间即将重启
宇宙を感じるよ
感受宇宙的脉动
君を離さないよ
绝不让你离开身旁