Iron Maiden - 18Gram

Iron Maiden - 18Gram

흐릿하게 끝나지가 않는 꿈
模糊不清、始终无法结束的梦
전부 잊고 싶은 나비를 씹는 기분
像是嚼碎了想要全部忘却的蝴蝶般的心情
참을 수 없는 몸서리는 쳐지다
无法忍受的战栗再次袭来
거울에 비친 내 눈엔 또 다시
镜中再次映出我的眼中
너 Break
是你 令我崩溃
아무 말 없이 바라보는
你一言不发地凝视着
너는 pain
你是痛苦
무표정하게 서성이는
无表情地徘徊着
너는 scar
你是伤痕
비릿하게 끝나지가 않는 꿈
苦涩的梦无法结束
전부 잊고 싶은 나비를 씹는 기분
像是嚼碎了想要全部忘却的蝴蝶般的心情
이젠 사라져 제발
现在消失吧，拜托了
거울에 미친 내 눈엔 또 다시
在镜中疯狂的我眼中，又一次
너 Break
是你 令我崩溃
아무 말 없이 바라보는
你一言不发地凝视着
너는 pain
你是痛苦
아무 말 없이 바라보는
你一言不发地凝视着
너는 pain
你是痛苦
무표정하게 서성이는
无表情地徘徊着
너는 scar
你是伤痕
무덤덤하게 감당해야
我必须冷漠地承受
하는 pain
这份痛苦
이 지독하게 멈춰 있는
这残酷地静止不动的
너는 scar
你是伤痕
아무 말 없이 바라보는
你一言不发地凝视着
너는 pain
你是痛苦
무표정하게 서성이는
无表情地徘徊着
너는 scar
你是伤痕
무덤덤하게 감당해야
我必须冷漠地承受
하는 pain
这份痛苦
이 지독하게 멈춰 있는
这残酷地静止不动的
너는 scar
你是伤痕