Lulu’s Back In Town - Fats Waller

Lulu's Back In Town - Fats Waller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Al Dubin/Harry Warren

Well look who's here
快看是谁来了
Lulu's back in town
卢卢回到城里
My my my yes yes yes
天啊 没错没错
Gotta get my old tuxedo pressed
得把我那套旧礼服熨平整
Gotta sew a button on my vest
还得把背心纽扣缝紧
'Cause tonight I've gotta look my best
因为今晚我必须光彩照人
Lulu's back in town
卢卢回到城里
Gotta get a half a buck somewhere
得想办法弄点钱来打扮
Gotta shine my shoes and slick my hair
得擦亮皮鞋 梳顺头发
Gotta get myself a boutonniere
还得别上一朵襟花
Lulu's back in town
卢卢回到城里
You can tell all my pets
告诉我的那些老相好
All my Harlem coquettes
哈莱姆区的俏姑娘们
Mister Otis regrets
奥蒂斯先生很遗憾
That he won't be aroun'
今晚他不能到场啦
You can tell the mailman not to call
告诉邮差不必再来敲门
I ain't comin' home until the fall
深秋之前我都不会归家
And again I might not get back home at all
或许这次我将永远流浪
Lulu's back in town yeah
卢卢回到城里啦
Oh tell all my pets
快通知我那些莺莺燕燕
All my Harlem coquettes
哈莱姆区的俏姑娘们
Mister Waller regrets
沃勒先生实在抱歉
That he won't take it aroun'
这次不能陪你们玩耍
No
不
Tell the mailman not to call
告诉邮差不必再来
Ain't comin' home until the fall
深秋之前我都不会回来
And then again I might not get home at all
或许永远都不会回来
Lulu's back in town
卢卢回到城里
Oh that woman's back at town
噢那个女人回来了
Oh my my my my