I Miss You - Chelsy

I Miss You - Chelsy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：HISASHI KONDO

曲：AMI

I miss you
我想念你
I miss you
我想念你
あたしたちは
我们本应
もっと早く気づくべきだった
更早察觉这份心意
I miss you
我想念你
I miss you
我想念你
すれ違いを
在无数次
何度も繰り返して来たの
错身而过的轮回之中
いまサヨナラになる
此刻就要说再见
間違った恋だった
这原本就是错误的爱恋
叶わない恋だった
这段恋情注定没有结果
それだけのコトだわ
仅此而已
もういいでしょ?
该适可而止了吧？
憎しみあうほど
越是相互憎恨
また愛しくなるんだって
反而会再次深陷爱河
知っているのに
明明早已心知肚明
I love you
我爱你
I love you
我爱你
ささやいた
轻声低语着
たぶんそれもウソじゃない
或许这句话并非谎言
I miss you
我想念你
I miss you
我想念你
だからこれ以上
所以不愿让这份感情
嫌いにもなりたくはないの
再继续恶化成憎恶
きっと同じはずでしょ?
我们定是同样心境吧？
泣いたりするのも
无论是流泪哭泣
つよがってみるのも
还是逞强伪装
違う気がするから
都显得如此不真实
黙っていた
于是保持沉默
優しい言葉も
那些温柔的话语
邪魔になるこの瞬間
此刻反而成了阻碍
ねぇ
呐
罪深き吐息の仕業ね
这定是深重罪孽的叹息作祟
寄り添えば
只要相互依偎
全部わかり合える
便能心意相通
そんな気がしていたのよ
曾经如此深信不疑
間違った恋だった
这原本就是错误的爱恋
叶わない恋だった
这段恋情注定没有结果
それだけのコトだわ
仅此而已
もういいでしょ?
该适可而止了吧？
憎しみあうほど
越是相互憎恨
また愛しくなるんだって
反而会再次深陷爱河
知っているのに
明明早已心知肚明
I miss you
我想念你
I miss you
我想念你
私たちは
我们本应
もっと早く気づくべきだった
更早察觉这份心意