Smooth - Florida Georgia Line

Smooth - Florida Georgia Line
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tyler Hubbard/Brian Kelley/Nicolle Galyon/Jordan Schmidt

Smooth
丝滑
Like a Tennessee walker
宛如田纳西名马 步履优雅
Just a walking on the water
仿佛凌波微步 超凡脱俗
You're smooth
你如此从容
Like a Sunday morning Elvis
像周日清晨的猫王 磁性深情
Singing gospel it's a hell of a
吟唱着福音 节奏真他妈
Groove
够带劲
Like the lines on her mercury
像水银轿车那般 线条流畅
Girl you're put together perfectly
宝贝 你的身段简直完美无瑕
Good lord almighty
我的老天爷啊
Girl you go down good
宝贝 你真让人回味无穷
You ain't even trying
你甚至无需刻意撩拨
Cause you wrote the book
因为你就是魅力的教科书
There ain't nobody
举世无双
That do me like you
没人能像你这样让我着迷
The way you move that body
你舒展肢体的模样 万种风情
Girl you're so smooth
宝贝 你真是丝滑入骨
Like cat daddy driving
像潇洒老手驾着
A Caddy from Cali baby
加州的凯迪拉克 招摇过市
You're smooth
你如此迷人
Like young love buzzing
像青涩恋人在月光下
Off an old can bottle by the
喝着旧罐头装的酒
Moon
沉醉微醺
Blackberry jam finger licking
吮吸指尖的黑莓果酱 撩人心弦
Off your hand flying out the window
随手挥向窗外的风 肆意洒脱
Good lord almighty
我的老天爷啊
Girl you go down good
宝贝 这种滋味令人上瘾
You ain't even trying
这种诱惑你信手拈来
Cause you wrote the book
毕竟你才是魅力的宗师
There ain't nobody
绝无仅有
That do me like you
只有你能让我如此沦陷
Do me like you
唯有你 让我彻底沉沦
The way you move that body
你摆动身姿的瞬间 摄人心魄
The way you move that body
每一个动作都 极尽挑逗
Girl you're so smooth
宝贝 你真是丝滑至极
So smooth
如此从容
Smooth smooth

You're a stroke on the canvas
你是画布上 浑然天成的一笔
A brick road to Kansas
是通往堪萨斯的砖路 宿命指引
My little summer time jam
你是我夏日循环的 甜美爱歌
Good lord almighty
我的老天爷啊
Girl you go down good
宝贝 这滋味真叫人欲罢不能
You ain't even trying
你从不需要刻意表现
Cause you wrote the book
因为你就是魅力的化身
There ain't nobody
无人能及
That do me like you
只有你能让我这般狂热
Do me like you
只有你 让我如此渴求
The way you move that body
看着你舞动的身姿 意乱情迷
The way you move that body
看着你律动的曲线 魂牵梦绕
Girl you're so smooth
宝贝 你真是丝滑入骨
So smooth
如此从容
Smooth smooth

You so smooth
你是如此从容
Smooth
丝滑