Friends and Enemies - Biffy Clyro

Friends and Enemies - Biffy Clyro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see a choir coming down the hill
我看见唱诗班从山坡走来
They're singing devil songs
他们吟唱着恶魔之歌
A welded twisted melody
扭曲刺耳的旋律交织
They don't ask but still they come around
不请自来地环绕四周
They see that you're not wanted
他们看出你被众人排斥
I don't want you to ruin it
我不愿你毁掉这一切
They had eyes like a backwards sunset
他们的眼眸如倒悬夕阳
A golden curve
泛着金色弧光
They gave me armbands made of concrete
他们给了我混凝土制成的手环
I have to swim I have to swim
我必须游动 必须挣扎
Cause you were not right
因为你并不正确
You were just righteous
你只是自诩正义
With a friend as good as you who needs enemies
有你这样的朋友 何须敌人
I guess we all make mistakes
我想我们都会犯错
I took a road I didn't recognise
我踏上了一条陌生的路
And waited for a call to
等待着命运的召唤
Help me get her stabilised
帮我让她恢复平静
I nursed her and then she came around
我照料她直到她苏醒
I prefer her conscious
我宁愿她保持清醒
Than dreams within a dream
而非沉溺幻梦之中
Her eyes were described as deep set cigarette burns
她双眼如深陷的烟疤般深邃
Please keep me in the right context
请让我看清事情真相
I have to learn I have to learn
我必须学会 我必须领悟
Cause you were not right
因为你并不正确
You were just righteous
你只是自诩正义
With a friend as good as you who needs enemies
有你这样的朋友 何须敌人
Was it that bad
真有那么糟糕吗
Let me tell you 'bout the truth in us
让我诉说我们之间的真相
Am I really that venomous
难道我真如此恶毒
Let me tell you 'bout the world
让我为你揭示这世界
With a friend as good as you who needs enemies
有你这样的朋友 何须敌人
I guess we all make mistakes
我想我们都会犯错
And time is gonna tell
时间终会给出答案
Or maybe it never will
或许永远不会有答案
Friends as good as you friends as good as you
像你这样真挚的朋友 像你这样真挚的朋友
Friends as good as you friends as good as you
像你这样真挚的朋友 像你这样真挚的朋友
Friends as good as you
像你这样真挚的朋友
Let me tell you 'bout the truth in us
让我诉说我们之间的真相
Friends as good as you
像你这样真挚的朋友
Let me tell you 'bout the world
让我为你揭示这世界
Friends as good as you
像你这样真挚的朋友
Let me tell you 'bout the truth in us
让我诉说我们之间的真相
Friends as good as you
像你这样真挚的朋友
Cause you were not right
因为你并不正确
You were just righteous
你只是自诩正义
With a friend as good as you who needs enemies
有你这样的朋友 何须敌人
Was it that bad
真有那么糟糕吗
Let me tell you 'bout the truth in us
让我诉说我们之间的真相
Am I really that venomous
难道我真如此恶毒
Let me tell you 'bout the world
让我为你揭示这世界
With a friend as good as you who needs enemies
有你这样的朋友 何须敌人
Friend as good as you
像你这样的朋友
With a friend as good as you who needs enemies
有你这样的朋友 何须敌人
I guess we all make mistakes
我想我们都会犯错
But we're growing
但我们正在成长
But we're growing
但我们正在成长
But we're growing
但我们正在成长
But we're growing
但我们正在成长