さよならメリークリスマス - 中山優馬

さよならメリークリスマス

作詞：Shusui/ha-j

作曲：Shusui/ha-j

歌：中山優馬

手のひら 握りしめて
握紧双手
消えてく雪のように
如雪花般消失
思い出 消せるのなら いいのにな
回忆若是能消失就好了
でも 明日は まだ見えない
然而 依然看不到明天
どこにいても きみを想うよ
不管在哪里都会想起你
さよならメリークリスマス
再见了 圣诞快乐
それぞれのメリークリスマス
两个人各自的圣诞快乐
寄り添う影は もう戻らないのに
再也无法回到两人身影相依的日子
さよならメリークリスマス
再见了 圣诞快乐
ひとりのメリークリスマス
一个人的圣诞快乐
もしも叶うなら 今夜 届けたい
如果能够实现 想在今夜告诉你
きみに ありがとう
对你说声感谢
繋いだてのぬくもり
两人双手相握的温暖
ずっと忘れない
一直无法忘记
かじかんだ指先を あたためる
捂暖冻僵的手指
今 星空 見上げてみると
此刻仰望星空
そこにきみの 笑顔輝く
你的笑脸闪烁着光芒
さよならメリークリスマス
再见了 圣诞快乐
ひとりのメリークリスマス
一个人的圣诞快乐
キャンドルの炎
蜡烛的火焰
微かに揺れている
微微地摇晃着
さよならメリークリスマス
再见了 圣诞快乐
今年のメリークリスマス
今年的圣诞快乐
いつかは必ず 想い 伝えたい
某天一定会把我的思念告诉你
きみに ありがとう
对你说声感谢
さよならメリークリスマス
再见了 圣诞快乐
ナミダのメリークリスマス
满含泪水的圣诞快乐
きもとの想い出も
发酵的思念
遠くに霞んでく Woh
在远方云雾朦胧 唔
君へのメリークリスマス
祝你圣诞快乐
それぞれのメリークリスマス
两个人各自的圣诞快乐
想い出 閉じ込めたら
将回忆锁起来
振り向かずに 歩いて行くよ
不回头地向前走
ありがとう
谢谢你