Missing Piece -Another Version - 中山優馬

Missing Piece -Another Version - 中山優馬 (なかやま ゆうま)

詞：MONA

曲：Claes Andreasson・Torbjorn Wassenius

You're my missing piece?
你是我错过的片段
好きだって想えた　瞬間に怯えた
意识到喜欢他的瞬间开始害怕
Love me, love me not, love me, love me not
爱我不爱我爱我不爱我
偽っていられた　簡単に自分も
自己如此轻易的伪装者
Love me, love me not, love me, love me not
爱我不爱我爱我不爱我
笑顔のまま　君の涙が　落ちるまでは
在你落泪之前一直保持强颜欢笑
誰もが歪(いびつ)なピースさ
人都是歪曲的碎片
無理矢理つながって 壊して傷ついて
强迫的联系在一起然后毁坏受伤
今　心は渇きつづけてる
如今心里渴求着
正しい答えなど　いらない
不需要正确答案
君がいれば
只要你
感情はいつも　冷静の支配下
感情总是在在冷静的支配下
Truth or lie, truth or lie
真实还是谎言真实还是谎言
葛藤は矛盾を　認めない幼さ
葛藤は矛盾を　認めない幼さ
Truth and lie, truth and lie
真实还是谎言真实还是谎言
変わることを　恐れる僕を　君が変えた
你改变呢害怕改变的我
僕らは良く似たピースさ
我们是相似的碎片
ひとりじゃなにひとつ 見えない示せない
明明是一个人却不让别人看出
けど　舗道に街の灯が描く
けど　舗道に街の灯が描く但是在路灯下描述着
初めてつながる　かすかな
两个人的羁绊真是很少
ふたつの影
两个人的身影
You're my missing piece
你是我错过的片段
まだ　誰もが歪(いびつ)なピースさ
还有每人都是歪曲的碎片
無理矢理つながって 壊して傷ついて
被强迫的联系在一起然后毁坏受伤
今　心が渇ききる前に
在我的心完全干涸之前
大事なものだけ　この手で
唯一重要的这双手
抱きしめるよ
想要拥抱
君のことを
你