Hard To Love A Woman - Lightnin’ Hopkins

Hard to Love a Woman - Lightnin' Hopkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hopkins

Ain't it hard to love a woman
爱上一个不爱你的女人多么痛苦
When that woman don't love you
当她对你毫无爱意
Just to telling me if I'm to tellin' truth or not
告诉我 我是否说了实话
I said ain't it hard to love a woman
我说 爱上一个不爱你的女人多么痛苦
When that woman she don't love you
当她对你毫无爱意
Just listen eme gun qually full
听我说 我的心已伤痕累累
You know she have your poor mind no no wonder
她让你心神不宁 这毫不意外
Oh Lord and you don't know
天啊 你却浑然不知
One word you wanna do
你想听什么话
She said go ahead and tell it true son
她说尽管直言不讳吧
Yes I said I just might at will
我说我随时愿意倾诉
She said go ahead on and tell it true son
她说那就坦白告诉我吧
I said baby I just might at will
我说亲爱的我随时愿意倾诉
She said what you gonna tell me this time
她问这次又要对我说什么
I said if you women don't quit
我说如果你们女人再不收敛
Treating us man like you do
继续这样对待我们男人
Oh Lord you gonna burn in burn in hell
哦 主啊 你终将坠入地狱之火
You know I'll give you all my money
你明白我愿倾尽所有财富
Tell me what more can I do
告诉我还能如何付出
I'll give you all my money
我愿献上全部身家
Tell me what more can I do
告诉我还能如何付出
Well just like you treat poor Sam
就像你对待可怜的萨姆那般
Someone gonna treat you the same way too
终有人会以同样方式待你
Lord have mercy
愿主垂怜
I did hate to be standing 'round crying
我讨厌站在这里哭泣
Over something I really love
为我深爱的一切
I did hate to be standing 'round crying
我讨厌站在这里哭泣
Gee see oh something that I really love
为我真心所爱的一切
Oh I'll be loving that woman
我会永远爱着那个女人
Oh girl maybe somewhere loving you
也许某处也有人深爱着你