Sunrise - 小柳ゆき

Sunrise - 小柳ゆき (小柳由纪)

詞：小柳ゆき

曲：AYA SUEKI

どうすれば傷付けあう
怎么做才能互相伤害
螺旋は終わるの
旋转结束了吗
神様あなたはいつ正しい道
神啊 你一直在正确的道路上
標してくれるの
指引着我
ほら聞こえる愛する人を
看 能听见爱的人
無くした叫びが救いを求めて
正在大声呼喊求救
まだ夢さえも知らない小さな
还不知道梦的小小的
兵士が重すぎる銃を手にしてる
士兵们 手里握着重重的兵器
今泣きながら見つかる事
现在哭泣着寻找的事
無い母親
没有了的母亲
捜し続けてる
继续搜寻着
でも何事もなかったように
但是像什么都没有一样
朝日が昇って新しい日が始まる
早晨的太阳还是一样的升起 新的一天开始了
広すぎる世界で
在广阔的世界里
あまりにもちっぽけで
我们太过渺小
私は今伝える言葉を持たない
我现在没有想要表达的话
歌うしか出来なくて
只能歌唱
どれだけの傷つく事を言われても
即使被告诉会受伤
歌い続けるしかできない
也还是只能继续唱歌
ただ側にいる人を愛して
爱着身边的人
そして愛される喜び知って
然后知道了被爱的喜悦
ただ愛してくれる人を信じて
相信爱你的人
優しさを知るの
知道温柔了吗
でもそれだけじゃ
但是如果仅仅这样
世界中の答えの無い争いは
世界上还是会持续那些
続いていくの
没有的答案的战争
当たり前のように間違った判断を
像理所当然的错误的判断
正義として下して
作为正义的告诉我
どれだけの光奪い続けるの
还能继续争夺多少的光呢
目の前の逃げられない現実
眼前逃不掉的现实
私はどうすればいい教えて
告诉我怎么做才好呢
Ah夢さえも知らない小さな
哦 还不知道梦的小小的
兵士が重すぎる銃を手にしてる
士兵们 手里握着重重的兵器
今泣きながら見つかる事
现在哭泣着寻找的事
無い母親捜し続けてる
继续搜寻着没有了的母亲
ただそばにいる人を愛してそして
爱着身边的人
愛される喜びして
然后知道了被爱的喜悦
ただ愛してくれる人を信じて
相信爱你的人
優しさを知るの
知道温柔了吗
明日も回る
明天还是会继续
世界の中でこの声がある限り
在世界中用最大的声音
歌い続ける
继续歌唱