We - Neil Diamond

We - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love is all about chemistry
爱情是化学反应的产物
Isn't something you go off to school to learn
它不是你在学校能学到的知识
It isn't math or ancient history
它不是数学或古代历史
It's the kind of thing that comes down to simple terms
它是一种简单到极致的东西
It's not about you
它与你无关
It's not about me
它也与我无关
Love is all about we
爱情只关乎“我们”
Yes it's all about we
是的，它只关乎“我们”
Want to take you to that great unknown
想带你去探索那未知的远方
Show you to a place you've never been
带你前往你从未踏足的地方
Down a road where only lovers go
走上那条只有恋人才会走的路
But before we leave I want to repeat again
但在我们出发前 我想再次重申
It's not about you
它与你无关
And it's not about me
也不是关于我
Love is all about we
爱情只关乎“我们”
All about we
关于我们的一切
With a string you can tie a knot
用一根线，你可以打个结
But you gotta have somethin' to tie it to
但你需要有东西来系住它
Otherwise all you've got is a knot
否则你得到的只是一个结
When it ties me to you
当它将我与你相连
It's a whole other thing
那完全是另一回事
'Cause love is all about we
因为爱情就是关于“我们”
Love is all about we
爱情只关乎“我们”
Love is not about young or old
爱情不分年轻或年老
Touches everybody in a special way
它以独特的方式触动每个人
It's a blanket when the nights are cold
它是寒冷夜晚的毯子
It can even keep you dry on a rainy day
它甚至能在雨天为你遮风挡雨
And it's not about you
它不是关于你
It's not about me
它也与我无关
Love is all about we
爱情只关乎“我们”
Yes it's all about we
是的，它只关乎“我们”
With a string you can tie a knot
用一根线，你可以打个结
But you got to have something to tie it to
但你需要有东西去系住它
Otherwise all you've got is a knot
否则你得到的只是一个结
When it ties me to you
当它将我和你系在一起
It's a whole other thing
那完全是另一回事
'Cause love is all about we
因为爱情就是关于“我们”
Yes it's all about we
是的，一切都是关于“我们”
No its not about you
不，这不是关于你
It's not about me
它也与我无关
Love is all about we
爱情只关乎“我们”
Yes it's all about we
是的，一切都是关于“我们”
Say it's all about we
说它是关于我们
You and me
你和我
Say it's all about we
说它是关于我们
You and me
你和我
We ah-we ah-we ah-we ah-we

Love is all about we
爱情只关乎“我们”