Captain Of A Shipwreck - Neil Diamond

Captain Of A Shipwreck - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was lost until you found me
迷途时是你将我寻回
You're the reason for my today
你是我今日存在的意义
Was tempest tossed now I sleep soundly
曾颠沛流离 今得安眠
Thanks to you I gladly say
皆因有你 我欣然诉说
That if your goldmine comes up empty
若你的金矿终成虚妄
I'll be there to work the claim
我必躬身为你开掘
If you're a captain of a shipwreck
若你沦为沉船的船长
I'll be first mate to your shame
我愿做你羞耻时的副手
Trust in me to share your burden
请相信我会分担你的重担
Stand by you where I belong
站在属于我的位置守护你
When life brings the day uncertain
当生活充满未知变数
I will soothe you with my song
我将用歌声抚慰你心
And if your goldmine comes up empty
若你的金矿一无所获
I'll be there to work the claim
我必躬身为你开掘
If you're a captain of a shipwreck
若你沦为沉船的船长
I'll be first mate to your shame
我愿做你羞耻时的副手
Fear no flood in stormy weather
风雨交加时 不惧洪水滔天
Fear no fire if winds arise
狂风骤起时 无畏烈火焚身
Flesh and blood I'm yours forever
血肉之躯 永远属于你
And forever it never dies
这份永恒 永不消逝
And if your goldmine comes up empty
若你的金矿一无所获
I'll be there to work the claim
我必躬身为你开掘
If you're a captain of a shipwrec
若你成为沉船的船长
K

I'll be first mate to your shame
我愿做你羞耻时的副手
If you're a captain of a shipwreck
若你沦为沉船的船长
You can find me up on the top deck
你总能在甲板找到我
You'll be captain of a shipwreck
纵使你统领残破航船
I'll be first mate to your shame
我愿做你羞耻时的副手