Bravo☆Bravo - Buono!

Bravo☆Bravo - Buono! (ボーノ)

詞：三浦徳子

曲：Tsunku

君に拍手を贈ろう 贈りたい
让我把把掌声送给你 送给你
君に拍手を贈っちゃえ
把掌声送给你吧
僕に拍手を贈ろう 贈りたい
你把掌声送给我 送给我
僕に拍手を贈っちゃえ
把掌声送给我吧
初めて聞いた 君の大きな夢
第一次听到你远大的理想
ここじゃないどこかに
仿佛让我置身于
飛び出すってことなんだね
另一个世界中
そう この地球のほんの一部しか
是的呀 我们对这个地球了解甚少
まだ知らないって話す君がいる
你如是说
ねぇ そのまなざし 真剣な気持ち
呐 你的眼神是如此真挚
思わずハート ドキドキ
让我怦然心动
動き出したよ Bravo!
要跳起来了 喝彩吧！
僕に拍手を贈ろう 贈りたい
你把掌声送给我 送给我
僕に拍手を贈っちゃえ
把掌声送给我吧
君に拍手を贈ろう 贈りたい
让我把掌声送给你 送给你
君に拍手を贈っちゃえ
把掌声送给你吧
なんとなく過ぎていっちゃう毎日で
每一天不知不觉
先のことなんて
都在流逝
今まで何にも気にしてない
却从未想过任何未来的事情
そう 形のない夢ならあるけど
是的呀 心中那看不见的梦想
何をどうするかはこれからさ
无论如何也会到达
ねぇ 旅立つ日にどこに行っても そう
呐 不管你的旅途走向何方
同じ空の下にいる
我们都会在同一片天空下
応援するよ Bravo!
为你加油 喝彩吧！
P A T I　P A T I　P A T I P A T I
巴蒂巴蒂巴蒂巴蒂
そう 一年後に君はどこにいて
是的呀 一年后你会在哪里
どんな顔になってるんだろうね
又会是怎样一副光景
そう 君がくれた考えるヒント
是的呀 你给的思考启示
ちゃんと受け止めたいと思うよ
想要深刻地领悟呢
そう 変わることを恐れずに走る
是的呀 不要害怕改变勇敢向前
今日からこの瞬間から
为今天跨出一大步的瞬间
大きくジャンプ Bravo!
喝彩吧！
P A T I　P A T I
巴蒂巴蒂巴蒂巴蒂