ゆらり小舟で - 里安娜

ゆらり小舟で - 里安娜 (里アンナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
夕暮れに
在暮色中
小舟を出して
摇出小舟
遠いクニへと
向着遥远的国度
二人で行こう
两人一同前往
潮風に
乘着潮风
ゆらりゆられて
轻轻摇曳
行き先はまた
前方去向何方
あてもないまま
依然毫无头绪
柔らかい波の音
柔和的海浪声
あたたかい空の色
温暖的天空色彩
あなたがいるだけて
只要有你在
幸せになる
我便感到幸福
気つけばこの場所は
恍然察觉此处
二人だけの世界
已是两人独处的世界
海の先誰も知らない
海之彼端无人知晓
違う香りが漂う街へ
飘散着不同芬芳的街道
柔らかい風の音
温柔的风声呢喃
あたたかい雨の色
温润的雨色朦胧
あなたがいるだけで
只要有你在
やさしくなれる
我便心生温柔
これから永遠に
从今往后直到永远
二人だけの時間
只属于两人的时光
あなたがいるだけで
只要有你在
幸せになる
我便感到幸福
気づけばこの場所は
恍然察觉此处
二人だけの世界
已是两人独处的世界
あなたがいるだけで
只要有你在
優しくなれる
我便心生温柔
これから永遠に
从今往后直到永远
二人だけの世界
只属于两人的世界