環 - 茶太

環 - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：茶太

曲：bassy

编曲：bassy

ついてくる足音は小さくかたくて
跟随身后的脚步声 既轻弱又坚定
誰もいない道に響いてく
回荡在这空无一人的道路上
外灯のオレンジを君と数えては
与你一起数着街灯的橙黄光晕
ひそめた声静寂に溶けてゆく
压抑的低语渐渐融入寂静
明日どんな陽が昇るかな
明天会升起怎样的太阳呢
ねぇ未来はこれから
呐 所谓的未来
先も増えてゆくかな
是否也会不断延伸下去呢
途切れ途切れだった
将我们断断续续的夜晚
僕らの夜を繋ごう
紧紧相连吧
もっともっと光を散りばめて
撒下更多更多的光芒
今は見えないような
就连此刻无法触及的
遠い遠い願いまで
遥远渺茫的愿望
きっとここからは
也必定能从这里开始
笑顔で歩けるように
带着笑容迈步前行
あてのない暗闇は大きく重くて
漫无目的的黑暗 庞大而沉重
君と二人空を見上げてた
与你一同仰望着天空
自由だと思うほど不安は増すけど
越是向往自由 不安越是滋长
ひとりじゃない
但并非独自一人
ぬくもりが教えてる
温暖的存在如此告诉我
いまはどこに向かってるかな
此刻我们正朝着何处前行呢
ねぇ僕等はこれから
呐 从今以后的我们
どんな夢を見るかな
会看见怎样的梦境呢
怖くないといえば
若说毫不畏惧
それは嘘になるけれど
那不过是谎言罢了
今は君が勇気をくれるから
但此刻你给予了我勇气
不安隠す影を
无论藏匿不安的阴影
彼方で照らす光も
还是远方照亮前路的光芒
やがて満ちてゆく
终将汇聚充盈成
大きな環になるはず
一道巨大的圆环
きっと大丈夫
一定不会有问题的
繰り返しつぶやく
反复轻声呢喃着
きっと大丈夫
一定不会有问题的
その手があるから
因为有你的手在
途切れ途切れだった
将迄今为止断断续续的日子
今までの日々繋いで
悉数连结起来吧
いつかきっと笑って思い出そう
终有一天定能笑着回忆往昔
これから歩くのはそう
此刻迈步前行 正是为了
幸せの環繋ぐために
串联起幸福的圆环
欠けてた願い
那些残缺的心愿
今は見えないような
就连此刻无法窥见的
遠い遠い未来まで
遥远未来的彼方
きっとこの先も
也必定能在前方
笑顔でゆけるよう
继续绽放笑容前行
大きな希望の環にしよう
化作充满希望的巨大圆环吧