月のヒカリ - 矢野まき

月のヒカリ - 矢野まき (やの まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：yozuca*

曲：shigeru

月よどうか导いて
明月啊 请指引我吧
ヒカリ放ち连れ出してウダさ
请释放光芒 将我带离此处吧
今もこの胸にあなたが居座るから
直到此刻你仍盘踞在我心深处
缚りつけられて
将这颗心紧紧束缚
动けないココロ痛い
无法动弹的心好痛
二人过ごした时间だけが回る
只有两人共度的时光仍在流转
孤独なメリーゴーランド
孤独的旋转木马
ポツンと广い部屋があなた探すの
空荡的房间里我仍在追寻你的身影
一人ナミダ枯れるまで
独自一人直到泪水枯竭
泣いて泣いてチカラもない
哭泣着哭泣着连力气也消失殆尽
もうもうやだよう
已经 已经受够了
今すぐにあなたなんか忘れてしまいたい
此刻就想将关于你的一切彻底遗忘
いつも空回り
总是在徒劳地徘徊
そこに爱はあったの
那里是否曾有过爱意
见たくないものに
对不愿面对的现实
都合よく盖をしてた
总是自欺欺人地掩盖
涂り固められたウソばかり
层层涂抹的谎言堆积如山
气づかないフリが乐だった
装作视而不见反而更加轻松
もがく事もせずに
甚至不愿挣扎反抗
ただ笑ってた
只是强颜欢笑着
なんだ何もしてないよ
可是明明什么都没有做啊
痛い痛い后悔が
痛苦 痛苦的悔恨
もうもうやだよう
已经 已经受够了
ばかみたい
像个傻瓜一样
あたしなんか怖がってただけ
原来我只是在害怕面对自己
月よどうか导いて
明月啊 请指引我吧
ヒカリ放ち连れ出して
请释放光芒 将我带离此处
夜空守る月のように
愿能像守护夜空的明月那般
力强くあれる样に
拥有坚定不移的力量
洁さを持てる样に
保持纯粹凛然的姿态
どうかどうか导いて下さい
恳请 恳请您指引我吧
月よどうか
明月啊 求求你
ヒカリ放ち连れ出して下さい
请释放光芒 将我带离此处